"يرمش" - Traduction Arabe en Anglais

• blink
• blinking
• blinks
• blinked
• wink
• winking at

Now he can blink... once for "yes" and twice for "no."
والآن يستطيع أن يرمش مرةً لأجل نعم ومرتين لأجل لا

And if he can't blink out "yes" or "no,"
وإذا لم يستطع أن يرمش بعينه بالموافقة او بعدمها

I've seen more than you could possibly imagine and I don't blink easily.
فقدْ رأيتُ ما لا يسعكَ تخيّله و لا يرمش لي جفنٌ بسهولة

You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking.
يجب أن تحافظ على الاتصال البصري وسنايب لم يرمش

So I took his bike and I would continue but Dad's already blinking a lot.
لذا أخدت دراجته وكنت سأكمل القصة لكن أبي يرمش بعينيه كثيراً من الآن.

Uh, Obviously, um, if you can find a web site that tells you a guy who blinks too much is lying, well, then, your suspect can as well.
من الواضح أنكم إن استطعت العثور على موقع انترنت يخبركم بأن الرجل الذي يرمش أكثر كاذب، فكذلك الأمر بالنسبة للمشتبه به

But you know, that guy hasn't blinked this entire game.
لكن أتعلمون، ذلك الرجل القبيح لم يرمش طوال المباراة

He didn't even blink when I mentioned the pact.
بل إنّه لمْ يرمش له طرفٌ حينما ذكرت عقد الشيطان

This guy didn't even blink at the trial.
هذا الرجل لم يكن حتى يرمش عينيه في المحاكمة

And not only lie well, but not blink or twitch or perform one simple human reaction to the situation.
، ولا يكذب بشكل جيد فقط ، بل لا يرمش أو يرتعش . أو يقوم برد فعل انساني بسيط تجاه الموقف

He could just blink Morse code and tell us where he is.
يمكنه أن يرمش برموز المورس بمكانه ويخبرنا

That kind of attitude might make a man blink when the moment comes.
هذا الموقف قد يجعل الرجل يرمش حين تأتي اللحظة

I stick my hands inside people's skulls all day and never blink.
أنا أغرس يدي في جماجم الناس كل يوم ولم يرمش لي جفن

I can never tell if he's winking or blinking.
لا أدري إن كان يرمش أم يغمز بعينه

I mean, I think someone who's trained can beat a polygraph without blinking.
أعتقد أن شخصا متمرن بإمكانه التغلب على جهاز كشف الكذب من دون أن يرمش له طرف

He's blinking. It's very faint. Do it again!
انه يرمش, فقط بالكاد, افعلها مجددا, انظروا

I know what it's like to stare death in the face and...be the one who blinks.
أعي ذلك الشعور حين تحملق بوجه الموت، وتكون مَن يرمش جفنه.

Did you know that he blinks every time he pulls the trigger in one of his movies?
أتعرف أنه يرمش كل مرة يطلق الزناد بكل أفلامه؟

Put her through the grinder since she got here, and she hasn't blinked.
وضعت لها من خلال طاحونة منذ أن وصلت إلى هنا، وأنها لم يرمش.

But I have stared Death right in his face and he blinked first.
ولكن لقد يحدق الموت حق في وجهه وكان أول من يرمش أولا.

It's the wink with the porn stache sending the wrong message, I think.
أعتقد أن الشخص الذي لطالما يرمش بعينيه صاحب الشنب المُثير يُرسل الرسالة الخاطئة

You always think somebody's winking at you.
دائما ً ما تظن أن أحدهم يرمش إليك