"يرني" - Traduction Arabe en Anglais

• saw me
• seen me
• see me
• sees me

I was at home watching television, nobody saw me.
كنتُ في المنزل، أشاهد التلفاز لم يرني أحد

You saw me as no one else here has.
لقد رأيتني في حالة لم يرني أحدٌ هنا فيها

Great, so don't tell him. Nobody saw me bring this guy in.
رائع، إذاً لا تخبره، لم يرني أحد وأنا أقود هذا الرجل نحو الداخل

Hey, buddy, who's never seen me before, you look like you have the munchies.
مرحبا يا صديقي، من لم يرني من قبل يبدو بأنك حظيت بوجبات خفيفة

There were lots of witnesses, and none of them had actually seen me throw the oil.
كان هناك الكثير من الشهود، ولم يرني أي منهم ألقي الزيت.

He didn't see me..
لم يرني حتى لو رآني, من المحتمل انه اعقتد انها لست أنا

Until he sees me torn to pieces, down on my knees, he won't be satisfied.
مالم يرني أتمزق و أجثو على ركبتي فلن يكون راضياً

Nobody saw me because I didn't want to spark up a pipe in front of a bunch of teenagers.
لمْ يرني أحد لأنّي لمْ أرد أن أطلق صوتاً عالياً أمام مجموعة من المراهقين.

Nobody saw me. You could barely see it on the tape.
لم يرني احد،بالكاد يستطيعون رايتي على الشريط

Don't worry, nobody saw me come in.
. ولاتقلقي , لم يرني احد قادما اليكِ

There's nothing for us to worry about. Nobody saw me.
لا يوجد ما نقلق بشأنه لم يرني أحد

I was 43 when my father died, he never saw me smoke!
كنت بعمر الـ43 عندما مات أبي ولم يرني أدخن أبدا!

I still feel good,'cause nobody saw me fall!
# ! مازلت أشعر بالسعادة لأنه لم يرني أحد أقع#

You haven't got a witness. Nobody saw me knock you off your bike.
لم يرني أحد أدهسك وأنت تقود دراجتك.

For six months, no-one, save my sister and her ever-present flock of ladies, has seen me from one day, one week, to the next.
طوال ستة أشهر لم يرني أحد سوى أختي وسربها من السيدات طوال الأيام والأسابيع الماضية

And ever since then, Edward Darby hasn't seen me as worthy of being a name partner.
و منذ ذلك الوقت إدوراد داربي لم يرني مستحقة لكوني شريكة له

He looked square at me but acted like he didn't know me, like he'd never seen me before.
نظر إليّ مباشرة، ولكن تظاهر بأنه لا يعرفني، وكأنه لم يرني قط.

He hasn't seen me naked since I was in my 20s!
يا إلهي , إنه لم يرني عارية منذ أن كنت في عشرينياتي

Everyone's so shocked to see me these days.
الكل يندهش حين يرني هذه الأيام

Quality agent. Lucky he didn't see me.
لم يرني لحسن الحظ

And I believe... that if I eat a tub of butter and no one sees me, the calories don't count.
أنا أؤمن , أني لو أكلت علبة زبدة و لم يرني أحد أن السعرات الحرارية لا تـُحسب

I gotta get out of here before somebody sees me. Meet me at the bar.
عليّ المغادرة قبل أن يرني أحد، وافني بالحانة.