"يرى كم" - Traduction Arabe en Anglais

• see how

Mary, you must make Francis see how wrong this is.
ماري يجب عليك جعل فرانسيس يرى كم هذا خاطئ

It just has to be homemade, something that I make with my own two hands so he can see how much I love him.
شيءٌأصنعهبيديّالاثنتين.. لكي يرى كم أُحبُّه

I'm tired of you being the only person who doesn't see how incredible you are.
لقد سئمت منك لتكون الشخص الوحيد الذي لا يرى كم أنت شخص رائع

Well, maybe he's the one that needs glasses' cause he can't see how beautiful you are.
حسناً، ربما أنه هو من يحتاج إلى نظارات لأنه لا ستطيع أن يرى كم أنتِ جميلة.

He will see how fond I am of you and his resistance will melt.
سوف يرى كم أنا مغرمه بك وعندها مقاومته ستذوب

So the world can see how clever you are.
حتى يتسنى للعالم أن يرى كم أنت ذكي.

It would be a waste for you to be the only one to see how hot I look in this dress.
ستكون خسارة بأن تكون أنت الوحيد الذى يرى كم أبدو فاتنة بهذا الفستان.

He's trying to see how many guns we have.
وهو يحاول أن يرى كم عدد البنادق لدينا.

I-I just wanted him to see how good I look.'Cause that was all because of him.
أردته فقط أن يرى كم أبدو بحال جيدة، لأن كلّ ذلك كان بسببه.

I really need him to see how well I'm doing here so I can stay.
أنا فعلا بحاجة له أن يرى كم انا جيدة هنا حتى أتمكن من البقاء

And...um...when your hair fell in your face, did he brush it aside so he could see how beautiful you are like -- like this?
هل هو يزيحه حتى يستطيع أن يرى كم أنتِ جميله

We'll need to grab Kholokov, see how many other kids he's done this to.
نحن سنحتاج لمسك خولوكوف، يرى كم عدد الأطفال الآخرين الذين هو يعمل هذا إلى.

If he doesn't see how great she is, then he doesn't deserve her.
إذا كان لا يرى كم هي عظيمة، فإنه لا يستحقها

He would see how great I make cupcakes and be back in love with me?
سوف يرى كم أنا رائعه بصنع الكعك ويعود واقعاً بحبي؟

Let me see it! Oh, she wants you to see it. How could you not want him to see how talented you are?
انه يريد أن يراه لماذا لا تريدين أن يرى كم أنتِ موهوبة؟

If only he could see how special you can be
لو فقط يمكنه أن يرى كم من الممكن أن تكونى رائعة

Molly, bring that flashlight so I can see how big it is
مولي، أجلب ذلك المصباح الكاشف لذا انا يمكن أن يرى كم هو كبير

She called for information on the amounts and distribution of aid to be posted on the United Nations website so that the world could see how much of its money was pouring into the hands of the Frente Polisario and hold them accountable as a consequence.
وقالت إنها تطلب أن تنشر على مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت معلومات عن كميات المعونة وتوزيعها حتى يتسنى للعالم أن يرى كم من أمواله تذهب إلى أيدي جبهة البوليساريو وبالتالي يحاسبهم عليها.

Let everybody see how pretty you are now.
دعي الجميع يرى كم أنتي جميلة الأن

I want my boyfriend to see how hot I look.
أريد من خليلي أن يرى كم أنـا مثيـرة.