"يريدكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• wants
• want you
• wanted you
• he want

Father says he wants you to join our family.
أبي يقول أنه يريدكِ أن تنضمي إلى أسرتنا.

Uh, the Commander wants you to get more oranges, if they still have any.
القائد يريدكِ أن تحضري مزيداً من البرتقال . إن كان لايزال لديهم أيّ منها

You're looking for a place to land... and nobody wants you'cause of this Rindell scandal.
وتبحثين عن مكان يضمكِ ولا احد يريدكِ 'بسبب فضيحة الرينديل

He wants you to have the wedding you've always wanted, and he wants you to be able to give your family and friends...
يريدكِ أن تحظي بحفل الزفاف الذي لطالما أردتيه ويريدك أن تكوني قادرة على منح عائلتك وأصدقائك

Demelza, do you really suppose he wants you to cure Bodrugan's cow?
ديميلزا هل تعتقدين فعلاً انه يريدكِ ان تعالجي بقرة بودروقان

The whole reason he sent you this message is because he wants you to come at him head-on.
سبب ضربه له هكذا هو أنه يريدكِ أن تذهبي له وجهًا لوجه

You read his notebooks. He wants you to run.
لقد قرأتِ مفكّرته، وإنّه يريدكِ أن تهربي.

YEAH,I HEARD. LISTEN, NO ONE HERE wants yöu TO LISTEN, NO ONE HERE wants yöu TO FIGHT MORE THAN I DO.
أصغِ، لا أحدّ هنا يريدكِ أن تقاتليها أكثر مني

He does not love you. He just wants you, as he wanted a thousand others.
انه لا يحبك، انه يريدكِ فقط مثلما أراد الآلاف غيرك

He wants you to think that he's over you and he wants me to think that I can't get under her skin.
يريدكِ أن تظنّيه أمضى عنكِ، وأن أظنُّ بأنّي أعجز عن مضايقته

I guess Google wants you to do a reverse cowgirl.
لا تتعلمينَ أبداً أظن أن قوقل يريدكِ أن تقومي بـ راعية البقر المعكوسه

I presume Mr Moray wants you to finish what you started.
أفترض بأن السيد موراي يريدكِ لإكمال ما بدأتيه

But the director wants you. He'll put three cameras on the car.
ولكن المخرج يريدكِ سيضع ثلاث كاميراتٍ في السيارة

Oh, yeah, he wants you to say hello to his little friend.
أجل، يريدكِ أن تقولين مرحباً إلى قضيبه الصغير.

I know what he wants you to believe, but he's wrong.
أعلم ما الذي يريدكِ أن تعتقدين، لكنه مخطئ

The president wants you to be the scientific face of the lottery...
الرئيس يريدكِ ان تكون الوجه العام للقرعة

[Sighs] He wants you off the job, and he's doing everything he can to make sure you get stuck behind a desk.
، يريدكِ بعيداً عن هذا العمل و هو يفعل مابوسعه ليتأكد . من أنّكِ ستعلقين بالعمل خلف مكتب

Are you sure Neal wants you going there?
هل أنت متأكدة أنّ نيل يريدكِ أن تدخلي إلى هناك ؟

She'll tell everyone your fiancé wants you to sign a prenup.
ستقول للجميع بأن خطيبكِ يريدكِ أن توقعي على إتفاق ما قبل الزواج

Dad doesn't want you to shop in the store anymore.
فأن أبي لم يعُد يريدكِ بأن تتبضعي مِن المتجر

He said he wanted you to grow up strong like a tiger.
قال إنه يريدكِ أن تكبرين و تكونين قوية كالنمر

Why does he want you to...?
لماذا يريدكِ أن تقومين بذلك ؟