"يريدنا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• wants us to
• wants to
• want us to
• making us
• would want
• He wants us
• needs us to
• He wanted us to

Well, whoever it is wants us to know he's there.
حسنًا، أيًّا كان فهو يريدنا أن نعلم أنه موجود

The captain wants us to comb through security footage from the building.
الكابتن يريدنا أن نمسح كل اللقطات الأمنية من المبنى إتصل بي

Mr. McLean wants us to start with "Take Five."
السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً

Jake wants to get married at my parents' place on the Vineyard, even though it is the site of a famous shipwreck.
جايك يريدنا أن نتزوج في مزرعة والداي على الرغم من أنها موقع غرق السفينة الشهيرة

That's the point of the proxies. He doesn't want us to know.
ذلك هو المغزى من خدمة الوكيل لا يريدنا أن نعرف أمره

Weller wants us to run a tattoo down while he follows a Sandstorm lead with Jane and Naas.
ويلر يريدنا أن تشغيل وشم أسفل في حين انه يتبع العاصفة الرملية الرصاص مع جين وناس.

Sloane wants us to infiltrate it posing as corporate buyers.
سلون يريدنا أن نخترقه تظاهر بصفة المشترين المتعلّق بالشركات.

He doesn't want the police to have the recording any more than he wants us to have it.
.إنه لا يريد للشرطة أن تحصل على هذا التسجيل كما لا يريدنا أن نفعل هذا أيضاً

Dad wants us to pick up where he left off saving people, hunting things, the family business.
. . أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ، ننقذ الناس نصطاد الأشياء

You mean Crassus wants us to march on Rome?
أتعني أن كراسوس يريدنا أن نهجم على روما؟

And who wants us to eat, sleep and bleed gymnastics.
والذي يريدنا أن نأكل , ننام , وننزف جمناز

But I don't think God wants us to live in fear.
لكن لا أظن أن الله يريدنا أن نحيا فى خوف

Who is the one person that we know whose tactics are this extreme, and who wants us to keep stitching?
من هو الشخص الوحيد الذي نعلم ان تكتيكاته بهذه الخطورة، ومن الذي يريدنا أن نستمر بالخياطة؟

Yes, who wants us to perform for him. I mean, honestly, it's pretty straightforward.
الذي يريدنا أن نغني لحسابه بأمانة، هذا صريح جداً

My dad didn't make bail. He wants us to come visit.
‫لن يتم إطلاق سراح أبي بكفالة ‫يريدنا أن نزوره

wants us to keep him in custody while we make the case.
يريدنا أن نبقيه في الحجز بينما يقوم ببناء القضية

He doesn't really want to get away. He wants us to come find him.
لا يريد حقاً أن يبتعد، إنما يريدنا أن نأتي لنعثر عليه

Hey, guys. My manager has a new greeting that he wants us to say, so...
مرحبا يا رفاق ، مديري لديه تحيّة .. جديدة يريدنا أن نلقيها ، لذا

You're the very one that wants to stop going to the Mickey Mouse places.
أنت من يريدنا أن نتوقف في منازل ميكي ماوس

Captain doesn't want us to do anything till he gets here.
القائد لا يريدنا أن نفعل شيئاً حتى يأتي إلى هنا

Is it possible he's making us dance just for his amusement?
هل من الممكن أنه يريدنا أن نرقص لتسليته الخاصة فقط؟

And even if there is no victory, he would want us to stand together.
وحتّى لو كان هناك أيّ إنتصار، فإنّه يريدنا أن نقف معاً

Tell us what's going on. Actually, all he needs us to do is tell Wilson to do something.
في الواقع، كلّ ما يريدنا أن نفعله

He always said that He wanted us to be perfect, but he lived for the imperfections.
لطالما قال أنه يريدنا أن نكون مثاليين ولكنه كان ينتظر حدوث العيوب