"يريدونكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• they want
• want you
• they need
• need you

MAKE YOU THINK WHAT they want YOU TO THINK,
, يجعلونكِ تفكرين ما يريدونكِ أن تفكري به

Go on. Get out. They don't want me, they want you.
إنهم لا يُريدونيّ أنهم يريدونكِ أنتِ والكأس, أهربيّ

they want you to hear my voice, that's all that I know.
إنهم يريدونكِ أن تسمع صوتي، هذا جُل ما أعرفه.

They just want you to sign the confidentiality agreement.
إنهم يريدونكِ أن توقّعى على اتفاقية السريّة فقط

Come on, let's go. I'm sure they need you back on the floor, but thanks for visiting us.
يريدونكِ بالأسفل، لكن شكراً لكِ على المرور بنا.

They also need you to bring 30 empty shoeboxes.
وأيضاً يريدونكِ أن تحضري ثلاثون صندوق أحذيه فاضي

I heard through the grapevine they want you to V.O. the promo for that crazy trilogy.
بلغني من الاشاعات أنهم يريدونكِ أن تؤدي الصوت في اعلان تلك الثلاثية المجنونة

And you're as good as I am. If they want me, they'll want you, too.
وأنتِ جيدة مثلي، لو أرادوني فهم يريدونكِ كذلك

they want you to open for her?
يريدونكِ أن تفتتحي الحفل لها ؟ هل أنتي متأكدة بشأن هذا ؟

they want you because you are stronger and smarter than they are.
إنهم يريدونكِ لأنكِ أقوى وأكثر ذكاءاً مما ههم عليه

Whatever story they want you to feed to the D.A.'s office... for your own good... don't do it.
مهما كانت القصة التي يريدونكِ أن تطعمي بها المدّعي العام لمصلحتكِ الخاصة

Liz, they want you on stage for rehearsal.
علي أن أتصل بمحققي الخاص يريدونكِ على خشبة المسرح

they want you at the church so you can all lie... to each other again.
يريدونكِ في الكنيسة لتتمكنوا من الكذب جميعاً بعضكم البعض مرة آخرى

The people who want you dead own half the police in Europe.
الأشخاص الذين يريدونكِ ميتة يملكون نصف شرطة أوروبا.

Well, I don't know why they need you in the studio.
حسناً، لا أعلم لمَ يريدونكِ في الإستيديو

"He was a member of the Order. These people want you, they need you."
"كان عضوًا في الأخويّة، أولئكَ القوم يريدونكِ ويحتاجنوكِ"