"يريدون أن يروا" - Traduction Arabe en Anglais

• want to see
• They wanna see

They want to read them because they want to see girls like them falling'in love with guys who aren't like you!
إنهم يريدون القراءة بسبب أنهم يريدون أن يروا كيف يقع أمثالهم من البنات فى حب الرجال , الذين ليسوا مثلك

There are still some who will want to see the glass as half empty.
ما زال هناك بعض مَن يريدون أن يروا النصف الفارغ من الكوب.

That development should be condemned by all who want to see peace in that land.
ومن ثم يجب على كل من يريدون أن يروا السلام يحل في هذه الأرض أن يدينوا هذا التطور.

The children have told us that they want to see the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
قال لنا الأطفال إنهم يريدون أن يروا تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.

They wanna see how we'll react to this bullshit.
يريدون أن يروا كيف سنتعامل مع هذا الموقف الصعب

Lack of respect for human rights is usually the first wisp of smoke that can tell all those who want to see it that a crisis is in the making.
إن عدم احترام حقوق الانسان هو عادة أول خيط دخان يمكن أن يستدل به الذين يريدون أن يروا أزمة في طور التكوين.

So, they only want to see a good guy fight a bad guy, eh?
إذاً، فهم يريدون أن يروا شخصاً جيداً.. يضرب شخصاً شريراً أليس كذلك؟

We've got a clip for those of you who want to see what it looks like.
لدينا مقطع لأولئك الذين يريدون أن يروا كيف يبدوا

(Joplin) They want to see how we react to an absence of authority.
أنهم يريدون أن يروا ردت فعلنا لعدم وجود سلطة

This is just a show. People want to see something they've never seen.
الناس يريدون أن يروا شيئا لم يروه من قبل

Even people like us, who want to see for themselves.
ربما الناس مثلنا الذين يريدون أن يروا بأنفسهم

The books were bad enough, they want to see what's going on in those journals.
والكتب سيئة بما يكفى ، يريدون أن يروا . ما الذى يوجد بتلك اليوميات

By decent, respectable people who want to see the old-time religion...
بواسطة النسب، الناس المحترمة الذين يريدون أن يروا دين الزمن القديم

And now the King is asking the crowd if they want to see the piledriver.
والآنالملكيسألهذا الحشد.. اذا كانوا يريدون أن يروا انهاء السائق

They want to see an end to this war.
إنهم يريدون أن يروا نهاية لهذه الحرب

They want to see if I can identify him.
يريدون أن يروا أن كنت سأتعرف عليه

They want to see if you really care.
إنهم يريدون أن يروا إذا كنت تهتم

They want to see returns, soon.
و يريدون أن يروا عائدات قريباً

These gentlemen want to see your papers.
هؤلاء السادة يريدون أن يروا هويتك

Apparently, They wanna see what they're buying.
فعلى ما يبدو, يريدون أن يروا ما سيشترونه