"يريد أن يأخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• wants to take
• wanted to take
• want to take
• wish to take the
• to take a
• he wants to

He wants to take my girl to my favorite restaurant?
هو يريد أن يأخذ صديقتي الى مطعمي المفضل ؟

Alderman Matt Casey right here wants to take your hard earned tax dollars and dole it out to his buddies in the CFD.
ألديرمان مات كيسي هنا يريد أن يأخذ الخاص بك الثابت كسب الضرائب دولار ودول بها إلى رفاقه في كفد.

Black Claw wants to take control of the government, and they're starting in Portland with Renard.
الأسود المخلب يريد أن يأخذ سيطرة الحكومة، وأنهم بدأوا في بورتلاند مع رينار.

This is the first time I really wanted to take something seriously and do something good for my life.
وهذه هي المرة الأولى التي حقا يريد أن يأخذ شيئا على محمل الجد والقيام بشيء جيد لحياتي.

Who wouldn't want to take this lovely lady for a spin?
من منا لا يريد أن يأخذ هذه السيدة الجميلة لتدور?

Does any other delegation wish to take the floor at this stage?
هل هناك أي وفد آخر يريد أن يأخذ الكلمة في هذه المرحلة؟

I love those little slimy bastards. They remind me of everybody who wants to take a piece out of me.
أنا أحب هؤلاء الأوغاد الزلقين, إنهم يذكرونني بكل شخص يريد أن يأخذ قطعة مني

You're finally getting rid of Miranda and Richard wants to take things to the next level, and you're terrified.
أنت أخيرا التخلص من ميراندا وريتشارد يريد أن يأخذ الأمور إلى المستوى التالي، و وكنت بالرعب.

every single guy in the city wants to take me out for peanuts and crackerjack.
كل رجل واحد في المدينة يريد أن يأخذ مني الخروج عن الفول السوداني وممتاز جدا.

[S.L.] He wants to take agricultural land to do that, this crazy!
انه يريد أن يأخذ الأراضي الزراعيه لعمل ذلك , انه امر جنوني

Well, The Gazette wants to take a family portrait.
حسنا، الجريدة يريد أن يأخذ صورة للعائلة.

Well, he wants to take me out again.
حسنا، وقال انه يريد أن يأخذ مني مرة أخرى.

But then, he wants to take Luv and Kush back, but he's still hesitant about taking her back.
ولكن بعد ذلك ، وقال انه يريد أن يأخذ لوف وكوش إلى الوراء ، لكنه لا يزال مترددا حول اتخاذ ظهرها.

Now, who wants to take a break and build a birdhouse?
و الأن من يريد أن يأخذ إستراحة لنقوم ببناء منزل للطيور ؟

And he said yes, because I knew he wanted to take a deal.
وقال نعم، لأنني أعرف أنه يريد أن يأخذ قدرا.

"Nigger, is you crazy?" Like he wanted to take the 60 Minutes clock and push the shit forward, say, "Get the fuck off my show."
أيها الزنجي هل أنت مجنون ؟ وكأنه يريد أن يأخذ عقرب ساعة الستين دقيقة

He wanted to take Maria away from me, like yoi.
كان يريد أن يأخذ "ماريا" بعيدا عني, مثلك

Stefan: Anybody want to take a stab at how
أي شخص يريد أن يأخذ طعنة في كيفية

Surely, if his lordship hasn't done anything until now, it means he doesn't want to take it any further.
بالتأكيد، إذا كان سيادتهُ لم يفعل شيئاً حتى الآن ذلك يعني إنهُ لا يريد أن يأخذ الموضوع أبعد من ذلك

Does any other delegation wish to take the floor on this? That does not seem to be the case.
هل هناك أي وفد آخر يريد أن يأخذ الكلمة بشأن هذا البيان؟ يبدو أن لا أحد يطلب الكلمة.