"يريد أن يلعب" - Traduction Arabe en Anglais

• wants to play
• want to play
• wanted to play
• wants to go play some

Because he wants to play you, dumbass, in the movie.
لأنه يريد أن يلعب شخصيتك أيها المغفّل، في الفيلم

If he wants to play their game, he'd better learn their rules.
إذا كان يريد أن يلعب لعبتهم من الأفضل أن يتعلم قواعدهم

That old man wants to play Normandy on the Korean peninsula?
هذا الرجل العجوز يريد أن يلعب نورماندي في شبه الجزيرة الكورية؟

Oh, look, uh, I bring you a young man who wants to play guitar.
أوه، ننظر، اه، وتجلب لك شاب الذي يريد أن يلعب الغيتار.

And Bobby didn't want to play. He said the country's too small.
و بوبي لم يريد أن يلعب قال ان البلاد صغيرة جدا

And this is an extra if anybody else wants to play.
وهذا هو إضافي إذا كان أي شخص آخر يريد أن يلعب.

He wants to play this game with the Home Minister of India.
يريد أن يلعب هذه اللعبة مع وزير الداخلية في الهند.

Finn is our son, who wants to play baseball, but she keeps making him take acoustic guitar lessons.
فين هو ابننا، الذي يريد أن يلعب البيسبول و كنها تحافظ مما جعله يتخذ دروس الغيتار الصوتية.

Oh, if he wants to play a game, he likes Chutes and Ladders.
أوه، إذا كان يريد أن يلعب لعبة، يحب المزالق وسلالم.

Maybe-maybe I thought we'd see if the copilot wants to play backgammon or something.
ربما اعتقد أن نرى ما إذا كان مساعد الطيار يريد أن يلعب الطاولة أو شيء ما.

- What? Babe, Junior wants to play field hockey.
يا عزيزتي، إن ابننا الأكبر يريد أن يلعب الهوكي

This kid wants to play. Well, we're gonna play.
إذا كان هذا الصبيّ يريد أن يلعب , حسناَ سنلعب معه

Let's see if he wants to play Macaroni.
دعينا نعرف اذا كان يريد أن يلعب لعبة المعكرونة

Look. I am not jeopardizing more personnel and more property just because some engineer wants to play hero.
اسمعي، لن أعرّض المزيد من الموظفّين و الملكيّات للخطر فقط لأنّ مهندساً يريد أن يلعب دور البطل

He wants to play basketball. What are you gonna do?
حيث يريد أن يلعب كرة السلة ، حينها ما الذي سوف تفعله ؟

Well, if he wants to play chicken, this rooster ain't backing down!
إذا كان يريد أن يلعب دور الدجاجة فهذا الديك لن يتراجع أبداً

Who wants to play: clean up this damn house?
: من يريد أن يلعب لعبة تنظيف هذا البيت اللّعين ؟

He's a boy who wants to play basketball, reluctantly.
أنه ولد يريد أن يلعب كره السله , علي مضض

Sounds like somebody else wants to play football.
يبدو أن أحدًا غيره يريد أن يلعب الكرة

Look, this guy doesn't want to play. Can somebody let him out?
أنظروا هذا الشاب لا يريد أن يلعب فليسمح له شخص ما بالخروج ؟

Young people who wanted to play really fast solos.
الشباب الذين يريد أن يلعب المعزوفات المنفردة بسرعة حقا.

- Me, too. Who wants to go play some ball?
أنــا أيضا، من يريد أن يلعب البايسبول؟