"يريد البقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• wants to stay
• want to stay
• wants to be
• want to be
• wants to survive
• wished to stay
• who wants to

If he wants to stay on Honor Block, no more games.
إذا يريد البقاء في مجموعة الشرف فليس هناك المزيد من الألاعيب

So, whoever wrote this supports the cause but wants to stay hidden.
اذاً اياً من كتب ذلك فهو يدعم القضية لكن يريد البقاء فى الخفاء

All right, and who wants to stay here and drink cheap beer with me?
ومن يريد البقاء هنا ويشرب بيرة رخيصة معي؟

And then he decided to make Lago his home, and no one could believe that a man like that would want to stay here.
وثم قررت جعل بيته لاغو ولا يمكن لاحد ان يعتقد إن رجلا مثل هذا سوف يريد البقاء هنا

Who'd want to stay in that ruined providence.
من الذي يريد البقاء في هذه المقاطعة المفلسة

But I can tell you he wants to be here.
ولكن يمكنني أن أخبرك . بأنه يريد البقاء هنا

It wants to stay, even if it means death.
انه يريد البقاء حتى لوكان في ذلك حتفه

In St. Louis? Oh, don't be ridiculous. Nobody wants to stay in St. Louis.
لا تكن سخيفاً , لا أحد يريد البقاء في سانت لويس

No, he wants to stay for the same reason we want him here.
كلا , إنه يريد البقاء لنفس السبب الذي نريده هنا

Well, whoever wants to stay is sitting in a chair or sleeping on the floor.
من يريد البقاء فسيجلس على الكرسي . أو سينام على الأرض

Whoever poste a bail wants to stay anonymous.
أياً من قام بدفع الكفالة فأنهُ يريد البقاء مجهولاً.

The Führer wants to stay. We can't leave him behind can we?
الفوهرر يريد البقاء نحن لا نستطيع تركه، أليس كذلك؟

I know that a part of you still wants to stay here.
أعلم بأن جزءاً منكَ مازال يريد البقاء هنا

I think that he wants to stay here for a while. There's lots of ferns growing out there. Anyway, I've already decided something.
اظن انه يريد البقاء هنا لبعض الوقت على كل حال, لقد اتخذت قراراً سوف نذهب غداً بمفردنا

Go easy on that, Unc. I don't think he wants to stay.
تمهل فى ذلك يا عمى أعتقد أنه لا يريد البقاء

He's the guy that beat me today. That's why he doesn't want to stay.
هذا الرجل هو من تغلب عليّ اليوم لذا هو لا يريد البقاء معنا

Are you sure you don't want to stay for dinner?
أنت متأكّد أنت هل لا يريد البقاء للعشاء؟

We mustn't annoy Mr Carpenter, or he won't want to stay here.
يجب علينا عدم ازعاج السيد كاربنتر ، أو أنه لا يريد البقاء هنا.

This time of year, no one wants to be alone.
في هذا الوقت من العام لا أحد يريد البقاء بمفرده

And I know some part of you still wants to be with me.
أعلم أن جزء منكِ لا يزال يريد البقاء معي

Of course, a single peer with a good estate won't be lonely long, if he doesn't want to be.
الواضح، مع هذا المجال النبيل لن يبقى وحيداً لفترة طويلة إذا كان لا يريد البقاء وحيداً

Well, it wants to survive, so... we offer to send it home.
حسنا,هو يريد البقاء لذا... نقترح بإعادته لعالمه

The representative concluded that the relationship between the United Kingdom and its overseas territories continued to be a modern one based on partnership, shared values and the right of each territory to determine whether it wished to stay linked to the United Kingdom.
واختتم الممثل بالقول إن العلاقة بين المملكة المتحدة وأقاليم ما وراء البحار تظل علاقة عصرية تقوم على الشراكة، والقيم المشتركة وحق كل إقليم في تحديد ما إذا كان يريد البقاء مرتبطا بالمملكة المتحدة أم لا.