"يريد الذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• wants to go
• wanted to go
• want to go
• wanna go
• wants to leave
• to go to

Who wants to go get some sweet corn in my minivan?
من يريد الذهاب معي لجلب الذرة الحلوة الموجودة بشاحنتي الصغيرة؟

Mr. Wong's getting older. He wants to go whaling, so...
السيد وانج تقدم بالعمر انه يريد الذهاب لصيد الحيتان

Hey, who wants to go shopping and blow next month's mortgage?
من يريد الذهاب للتسوّق و يخرّب ميزانيّة الشهر القادم ؟

Cam said he's not sure he even wanted to go to college.
وقال كام انه ليس متأكدا حتى انه يريد الذهاب الى الكلية.

So Grandpa's having this barbecue, and Uncle Terry doesn't want to go.
اذا الجد لديه حفل شواء و العم تيري لا يريد الذهاب

Well, you read someone's thoughts, they wanna go to work and kill someone.
تقرأين أفكار أحدهم يريد الذهاب للعمل وقتل أحدهم

God. I mean, who really wants to go to a party as the girl who's never been kissed anyway.
يا إلهي أعني من يريد الذهاب الى حفله مع فتاه لم تقبّل من قبل على أيه حال

H-he never wants to go anywhere that I ever heard of.
كل ما سمعته دائماً أنه لا يريد الذهاب لأى مكان

If he wants to go, he can even take my place.
إذا كان يريد الذهاب لهذه الدرجة بأمكانه أن يأخذ مكانى

Although I'm sure that the opera is the last place in the world he wants to go.
على الرغم من أنني واثقة أن الأوبرا هو آخر مكان في العالم يريد الذهاب إليه

You know, Brandon wants to go to Florida state next year.
تعلمون، براندون يريد الذهاب إلى ولاية فلوريدا في العام المقبل.

He stops a local farmer, explains where he wants to go and asks for directions to get to his destination.
وأوقف الرجل مزارعا محليا وشرح له المكان الذي يريد الذهاب إليه وطلب منه أن يرشده إليه.

Look, the clinic is a joke, I know, and nobody wants to go over there.
إسمعي ، معالجة المرضى في العيادة كالمُزحة أعلم ذلك و لا أحد يريد الذهاب إلى هُناك

Her son wants to go to Michigan Law, so now he's going to Michigan Law.
إبنها يريد الذهاب لكلية القانون في جامعة ميتشغان إذاً سيذهب الآن لكلية القانون بميتشغان

Who wants to go to the Ridge and hunt for coyotes?
من يريد الذهاب إلى التلال ليصيد بعض الضباع؟

Everyone wants to go to this party. So we're going to make it a very special party.
الجميع يريد الذهاب لهذه الحفلة ، لذا سوف نجعلها حفلة مميزة للغاية

It means he wants to go to dinner instead of therapy.
بعني . انه يريد الذهاب الى العشااء بدلاً من العلاج النفسي

The caller went on to say that Mr. Abu Adass wanted to go to Iraq and would not be coming back.
ومضى المتحدث يقول إن السيد أبو عدس يريد الذهاب إلى العراق وإنه لن يعود.

It was Kevin who wanted to go there.
لماذا؟ لقد كان كيفن يريد الذهاب إلى هناك.

He doesn't want to go to school,and suddenly,he's afraid of meteors.
ولا يريد الذهاب إلى المدرسة وفجأة أصبح يخاف من الشهب

Gladly. Look, the kid doesn't want to go to college.
بكل سرور، انظرِ، الفتى لا يريد الذهاب إلى الجامعة

Or pretends they wanna go stuff envelopes in the mayor's office on Saturdays.
أو يدعي انه يريد الذهاب لمكتب العمدة ايام السبت.

He wants to leave for London... to join some bhangra group
يريد الذهاب للندن ليلتحق بفرقه بانجرا