"يريد ان يعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• wants to know

My dad wants to know if you want Mexican or Italian.
ابي يريد ان يعلم اذا كنت تريد مكسيكي ام ايطالي

Speaking of, Dad wants to know who you're bringing to the wedding.
بالحديث عن ذلك أبي يريد ان يعلم من الذى سوف تحضريه الى الزفاف

All I know is the Director wants to see you because you didn't follow orders and he wants to know why.
كل ما أعلمه أن المدير يريد أن يراك لأنك لم تتبع التعليمات وهو يريد ان يعلم لماذا؟

He wants to know why you're keeping him here.
انه يريد ان يعلم لما مازلت تحتفظ به هنا؟

Megan's husband wants to know, do you know what kind of tree that skinny one with the yellow flowers is?
زوج ميجان يريد ان يعلم اى نوع من انواع الشجر هذه ذات الورود الصفراء ؟

No One wants to know What Happened To Christina
لا احد يريد ان يعلم ماذا حدث لـ كريستينا

The man wants to know why you want to do this as you too are British.
هو يريد ان يعلم لما تساعديهم و انت بريطانيه

Woody wants to know if you're coming hunting.
وودي يريد ان يعلم اذا كنت تريد القدوم للصيد

He wants to know what you're selling. This is my partner, Biggs.
هو يريد ان يعلم انك ستبيع هذا شريكي بيغز

He wants to know why they're not diverting to Algeria now that Jaffa's been released.
يريد ان يعلم... لماذا لا يأخذون الطائرة للجزائر بعد ان تم تحرير يافا

No-one wants to know.
لا احد يريد ان يعلم.

Ensign Monk wants to know how you feel.
مونك يريد ان يعلم بما تشعر ؟

Nate wants to know why you --
صو ... مرحبا نيت يريد ان يعلم مــ

My brother wants to know
اخي يريد ان يعلم

He wants to know where Felipe is.
يريد ان يعلم ان هو (فيليب) .