"يريد رؤية" - Traduction Arabe en Anglais

• wants to see
• wanted to see
• want to see
• needs to see
• would like to see
• to see the

Our friend Mr Marley wants to see young Nancy again.
صديقنا السيد مارلي يريد رؤية الآنسه نانسي مرة أخرى.

Everyone wants to see magic I bring you the king of water and the master of air
الجميع يريد رؤية السحر أقدم إليكم ملك الماء وسيد الهواء

I mean, nobody wants to see this freak show while they're eating.
انا اعني لا احد يريد رؤية هذا العرض المرعب مرحبا يا رفاق

Being cautioned, the author replied that he wanted to see his lawyer.
وبعد تنبيه صاحب البلاغ، رد بأنه يريد رؤية محاميه.

And none of us want to see anyone else hurt, right?
و لا احداً منا يريد رؤية احداً اخر يتألم , صحيح ؟

Nobody wants to see our family get out more than I do.
لا أحد يريد رؤية عائلتنا تفعل هذا أكثر مني.

Well, who wants to see where the ancients established the foundation of our American democracy?
حسنا من يريد رؤية أين القدماء أسسوا. ؟ مؤسسة الديقراطية الأميريكية لدينا.

You do not change clothes in front of everyone like animals or interns, because nobody wants to see all that.
لا يمكنكم أن تغيروا ملابسكم أمام الجميع كالحيوانات أو المتدربين، لأنه لا أحد يريد رؤية كل هذا.

So, who here wants to see the real murderer hung up?
إذاً, من يريد رؤية القاتلة الحقيقة مشنوقة ؟

So Bidwell confessed to the exsanguinations, but he wants to see his lawyer before he admits to anything else.
إذن بيدويل أعترف بجرائم الإستنزاف لكنه يريد رؤية محاميه قبل أن يعترف بأي شيء

Ain't nobody wants to see your butt cheeks hanging out.
لا أحد يريد رؤية خلفيتك متدلية عن سروالك

No one wants to see the Chief of Police crying in his car.
لا أحد يريد رؤية رئيس الشرطة يبكي بسيارته

Now, you get any pushback, anybody wants to see a warrant, you hit me on the radio, we'll line it up.
من يقوم بأي أعتراض أي شخص يريد رؤية مذكرة تبلغني على الإرسال ونضعه على الجدول

Get ahold of yourself, Steve. Nobody wants to see this.
فلتتمالك نفسك، ستيف فلا أحد يريد رؤية هذا

It's a test. He wants to see how long you can take it.
إنه إختبار يريد رؤية لكم من المدة تستطيع الإحتمال

Nobody wants to see a grown man wearing these.
لا أحد يريد رؤية رجل يرتدي سروالاً كهذا

He wants to see the fireman battling the blaze, instead of just sitting around the firehouse talking about it.
يريد رؤية رجال الإطفاء يصارعون الحريق، بدل الجلوس في الثكنة واللغو بشأنه

...told an L.A. dispatcher he wanted to see his mother.
وأخبر مراسل الشرطة بأنه يريد رؤية والدته.

Yes, well, who wouldn't want to see a man fight a crocodile?
نعم ، بالتأكيد ، من الذي لا يريد رؤية رجل يقاتل تمساح .. ؟

But tell him to put some trousers on. Nobody needs to see that, horrible little chicken legs...
لكن أخبريه أن يرتدي سروالًا، فلا أحد يريد رؤية أقدام الدجاج الصغيرة الفظيعة تلك

Elena, the general would like to see what you can do.
إيلينا، الجنرال يريد رؤية ما تستطيعين فعله