"يريد شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• wants something
• want something
• want anything
• needs something
• wants anything
• wanting something

- He wants something. - I can't get you a present?
انه يريد شيئاً ما لا يمكنني أن أحضر لكِ هدية؟

Good morning. Uhoh. We're either in trouble or he wants something.
صباح الخير إما إننا في مشكلة أو أنه يريد شيئاً

He'll find her eventually. When he wants something, he never gives up.
سيعثر عليها في النهاية عندما يريد شيئاً فلا يستسلم أبداً

But what candidate in their right mind would want something like this out there?
ولكن أي مرشح سليم العقل يريد شيئاً كهذا معلناً؟

He doesn't want anything from you. This is about Lex.
إنه لا يريد شيئاً منك هذا الأمر متعلق بليكس

Well, Eli needs something to... refute her.
لا أتصور كيف لها هذا ...حسنا, "إلاي" يريد شيئاً لـ

You give everything to your patients and then you come home, and everybody wants something from you, and yes,
انت تعطي كل شيء الى مرضاك ومن ثم تعود للمنزل وكل شخص يريد شيئاً منك

It's just, he wants something from me that I cannot give.
الأمر ببساطة أنه يريد شيئاً مني لا يمكن أن أمنحه أياه

I can always tell when a man wants something that's not on the menu.
بإمكاني دائماً معرفة ما إذا كان الرجل يريد شيئاً غير مكتوب على اللائحة.

Any secret, no matter how small, can be used as a weapon by someone who wants something from you.
،أي سر، لا يهم مدى ضئالته قد يستخدم ضدّكم كسلاح من شخص قد يريد شيئاً منكم

The type of guy who believes he wants something, it means he just has the right to take it.
النوع الذي يعتقد أنه بمجرد أن يريد شيئاً فمن حقه أن يأخذه

What I do understand is a man does what he does' cause he wants something for himself.
ما أفهمه هو أنّ المرء يفعل ما يفعله لأنّه يريد شيئاً لنفسه

Oh Taani partner I am sure your heart wants something.
او يا شريكتي انا واثق ان قلبك يريد شيئاً ما

He wants something that Gregorovitch used to have but I don't know what.
كان يريد شيئاً كان جريجوفيتش يملكه لا اعرف ماهو

I mean, if Smallsquatch wants something, why doesn't he just say so?
إذا كان سمول سكواتش يريد شيئاً لم لا يقول؟

Wait, wait... He wants something in return.
أنتظر ، أنتظر ، أنه يريد شيئاً مقابل خدماته

I just realized, everyone who calls you must want something.
أدركت للتوّ بأن جميع من يتصل بك لابد أن يريد شيئاً

I mean, it must want something. That's what... You know, that's what the book says.
لابد وأنه يريد شيئاً هذا ما يذكره الكتاب

Who would want anything up their butthole, in the first place?
من الذي يريد شيئاً فوق نقبه في بادئ الأمر؟

He needs something from Michael.
لكنه مضطرب عقلياً و معه خطة (يبدو أنه يريد شيئاً من (مايكل

All the paradise I seek is here. Who wants anything more?
كل النعيم الذى أريدة هنا من يريد شيئاً آخر ؟

They couldn't be more wrong for each other, each one wanting something the other is constitutionally incapable of giving.
إنّهما ليسا مناسبين لبعضهما البعض، كل واحد يريد شيئاً ليس بمقدور الآخر... أنْ يمنحه له بشكل جوهري.