"يزحفون" - Traduction Arabe en Anglais

• crawling
• crawl
• march
• marching
• creeping
• creep

Yeah cause there'll be soldiers crawling all over town by now.
اجل لأنه سيكون هناك جنود يزحفون في كامل المدينة الآن

Wait, let's go back to the losers crawling on top of you.
انتظري، لنعد الي الفشلة الذين يزحفون فوقك

There were children of two years old, crawling around on their stomachs with their anus hanging out.
أطفال بعمر سنتين يزحفون بفتحة شرج متدلية

Whatever container you put them in, they creep up the sides and crawl out on their own.
فأي حاوية تضعينهم فيها، يتسللون من أعلى الجوانب و يزحفون خارجاً بالطريقة التي يجدونها مناسبة.

On a warm, still evening, they march to the surface, to a specially prepared launch pad from where they will take flight.
في مساءٍ دافئ، يزحفون للسطح إلى منصّة إطلاق مُجهّزة خصيصًا حيثما سيطيرون

And now an army of former slaves is marching to her gates.
والآن جيش من عبيد سابقين يزحفون إلى بواباتها

and had the lords like schoolboys, creeping in here.
وحولك الأمراء مطيعون مثل الأطفال، يزحفون هنا

They're crawling over every place you've ever lived and worked, every file and hard drive like fire ants on a grasshopper.
وهم يزحفون عبر كل مكان ديك أي وقت مضى عاش وعمل، كل الملفات والقرص الصلب مثل النمل النار على جندب.

What we see is people crawling all over us and the fact everyone wants my balls for Christmas decorations.
ما نراه هو أن الناس يزحفون علينا وبالحقيقة أن الجميع يريدون خصيتي للزينة عيد الميلاد

All the other babies are gonna look at you, and you're such a big badass, they're gonna go running-- no, crawling away in fear.
كلّ الأطفالِ الآخرين سينظرون إليك، ويرونَ مدى روعتِك,سوف يركضون.. كلّا, بل يزحفون هلعًا.

I'can't have these spidermen crawling around my windows for 6 days...
ستة ايام الا استطيع ان اسمح لهؤلاء الرجال بأن يزحفون بالقرب من نوافذي لمدة سته ايام

I talk to you, now I got the FBI crawling all over the place.
تكلمت معك، الآن جعلتُ مكتب التحقيقات الفدرالي يزحفون في كل أرجاء المكان

Because I see children crawling into ovens, hoping to see dinosaurs.
لأننيأرىالأطفال.. يزحفون نحو الأفران، ويأملون برؤية الديناصورات

Everyone in that prison seems to crawl to you.
يبدو أنّ جميعَ منْ في السجن يزحفون للتقرّب منك.

If patients improve they get a leash so they can crawl around like dogs.
لو أبدى المرضى أي تحسّن يحصلون على لجام يجعلون المرضى يزحفون كالكلاب

These guys can crawl under doors, into crevices, bags, completely undetected.
إنّهم يزحفون من تحت الأبواب، في الشقوق، الحقائب، لا يُكتَشفوا أبدًا.

You think they march with me for the few sous I give them?
تعتقد أنهم يزحفون معي لأجل البضعة دنانيق التي أعطيهم ؟

Thousands of Goths and thousands more of Stilicho's men, who now pledge loyalty to Alaric, march to Rome.
آلاف القوطيون و آلاف من من رجال (ستيليكو) الذين يدينون بالولاء الآن لِ(الريك) يزحفون إلى (روما)

And as we speak, they are marching on this camp.
و بينما نتكلّم هم يزحفون تجاه هذا المخيم

Islam was now set on a new course of expansion to both the east and the west... marching to, the beat of Turkish drums.
الإسلام الأن قد وضع على إستعداد جدبد للتوسع فى كلا الإتجاهين الشرق والغرب يزحفون لهزيمة الحصون التركية

Oh, the willful heart invites despair, like blind men creeping in a dragon's lair.
القلب العنيد يدعو اليأس كرجال عمي يزحفون في عرين التنين