"يسأله" - Traduction Arabe en Anglais

• asking
• asks
• ask
• asked him

Especially since some congressional aide had been asking him questions.
لا سيما وأن مساعد عضوة الكونغرس كان يسأله أسئلة

Mr. Kebaili, whose brother has disappeared in Algeria, approached the Ambassador and started asking him about the whereabouts of his brother.
فالسيد قبايلي، الذي اختفى أخوه في الجزائر، اقترب من السفير وأخذ يسأله عن مكان وجود أخيه.

According to information received, Mr. Kondowe had received another anonymous phone call asking why he was exposing the shortfalls of the Government.
وتفيد المعلومات الواردة أن السيد كوندووي تلقى اتصالاً هاتفياً من شخص مجهول يسأله فيه عن سبب عرضه لعيوب الحكومة.

Has no one asked you... the first question everyone asks after marriage...
‎ألم يسألك أحد ما ‎أول سؤال يسأله أي أحد بعد الزواج

Nobody asks any questions because of all the bars he runs.
لا يسأله أحد اى اسئلة بسبب كل الحانات التي يديرها

So when a youngster wants to know whether a capacity-building internship or scholarship might be available, there is no one to ask.
ولذلك، عندما يريد شاب أن يعرف ما إذا كان يتوفر تدريب أثناء العمل أو منحة دراسية لبناء القدرة، فإنه لا يجد من يسأله.

This is the first time anyone has asked him a question in over 50 years.
هذه أول مرة يسأله أحدهم سؤالا منذ أكثر من 50 سنة.

That's what people across the country have been asking since those mysterious cloud formations appeared in the sky earlier this morning.
هذا هو ما يسأله الناس في جميع أنحاء البلاد منذ تلك التشكيلات سحابة غامضة ظهرت في السماء في وقت سابق من صباح اليوم.

That's because he has answered a question no one was asking.
هذا لأنه أجاب على السؤال الذي لم يسأله احد

Why is no one going to the hospital and asking about what's on his phone?
لماذا ليس هناك من يذهب إلى المستشفى ؟ و يسأله عمّا في هاتفه ؟

I've tried asking him about them a few times, and he always shuts me down.
لقد حاولت يسأله عنهم عدة مرات، وقال انه دائما يغلق لي أسفل.

Because whoever takes this I.T. Job is gonna have to deal with Hitchcock asking how to log in to his email every single day forever.
لان , من سأخذ هذه الوظيفه سيتوجب عليه العمل مع هيتشكوك يسأله كيف يدخل إلى ايميله

Uh, Tyler called Clay asking if we would convince you to let him go to the ballgame tomorrow.
اه ، تايلر اتصل بكلاي يسأله إذا كان بإمكاننا اقناعك بأن تسمحى له بالذهاب إلى مباراة البيسبول غداً

Oh, the gentleman asks him if he's okay. Looks like, uh, round number one and two under way. Now it's a boxing match again.
‫يسأله الرجل إن كان بخير ‫يبدو أن الجولة الأولى والـ2 جاريتان

Oh, the gentleman asks him if he's okay. Looks like, uh, round number one and two under way.
‫يسأله الرجل إن كان بخير ‫يبدو أن الجولة الأولى والـ2 جاريتان

How is this not the first question Will asks?
كيف لا يكون هذا أوّل سؤال يسأله ويل؟

The question my delegation wishes to ask is, what are we really observing? The bleak future of the world’s indigenous people, their victimization and repression in our world, a trend in their treatment which could spell their extinction?
والسؤال الذي يود وفد بلدي أن يسأله هو؛ ما الذي نحتفل به فعلا؟ هل هو المستقبل المظلم للسكان اﻷصليين في العالم، واضطهادهم وقمعهم في عالمنا، وهو اتجاه في معاملتهم يمكن أن يفضي إلى إبادتهم؟

But really, the only question anyone seemed to want to ask was,
ولكن في الحقيقة، السؤال الوحيد الذي يبدو أن أي شخص يريد أن يسأله هو،

Have any of you asked him who he's been talking to on his private phone?
ألم يسأله أحدكم مع مَن يتحدث على هاتفه الخاص؟