"يساعدني على" - Traduction Arabe en Anglais

• helps me
• help me get
• to help me
• helps to
• will help me
• might help me

I go there to work. It helps me concentrate.
أنا اذهب هناك للعمل، إنه يساعدني على التركيز

Video's a poor excuse, I know, but it helps me remember.
االفيديو ليس بالشىء الكبير اعرف ذلك، لكنّه يساعدني على التذكّر.

I carve out a half hour here and there. helps me relax.
أبحث عن نصف ساعة هنا و هناك فهذا يساعدني على الإسترخاء.

Whatever will help me get through this emotional scene.
أياً ما يساعدني على تجاوز هذا المشهد العاطفي

They want me to take something else. Another pill to help me sleep.
يريدون مني أن أتعاطى دواءاً آخر دواء آخر يساعدني على النوم

Just because he helps me out doesn't automatically mean that I'm spoiled.
فقط لأنه يساعدني على الخروج لا يعني تلقائيا أنني مدلل.

I'm gonna write it down. It kind of helps me Figure out What i need to be doing With the rest of the exam.
سأدونه ونوعا ما قد يساعدني على معرفة ما قد أحتاج لفعله في بقيّة الفحص

No, it's not plugged in. The noise helps me think.
إنه غير موصولٍ بالمأخذ، الضجيج يساعدني على التفكير

It helps me to focus. Which helps me to relax.
.إنه يساعدني على التركيز .ما يساعدني على الهدوء

I know, but sometimes a different perspective helps me think better, ok?
اعرف,لكن أحيانامنظور مختلف يساعدني على التفكير,اتفقنا؟

Keeps my hair out of my stare, also helps me combat the glare bear.
اجعل شعري بعيد عن ناظري ايضا يساعدني على تحمل الاضواء

helps me focus, see if I'm steady.
يساعدني على التركيز , أعرف إذا أنا مستقر

I like painting. It actually helps me turn my brain off.
أحب الطلاء، إنّه بالواقع يساعدني على تصفية ذهني.

It helps me keep my feelings inside.
انه يساعدني على الحفاظ مشاعري في الداخل.

- The weed helps me focus. - What happens if a little piggy squeals by?
الحشيش يساعدني على التركيز ماذا فيما لو كان هنالك واش بيننا؟

Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems. You know what?
البكاء يساعدني على التمهّل والتخلص من مشكلات الحياة

It helps me think better.
فهو يساعدني على التفكير بشكل أفضل. هلّا أعطيتني بعضاً منه؟

If I could just sit and listen it might help me get up to speed faster.
إن كان يمكنني فقد الجلوس والإستماع فقد يساعدني على الإستعداد بسرعة

Oh, sure, he'll hold the door for me or help me get my pantyhose off after a long hike, but but this was different.
أوه . طبعاً سيمسك الباب لي أو يساعدني على الحصول على جواربي الطويلة من أرتفاع عالي

Yeah, I'm trying to breach a torsecured firewall and I need something to help me piggyback off a keyhole hexagon satellite, so...
أجل، أحاول اختراق جدار ناريّ فائق التأمين وأحتاج شيئًا يساعدني على حلّ تشفير سداسيّ فضائيّ.

Besides, it all helps to bring my memory back.
كما أن كل ذلك يساعدني على استرجاع ذاكرتي

Elevating my blood sugar levels might help me work faster.
إن رفع مستويات سكر الدم لدي يساعدني على العمل بشكل أسرع