"يسافر" - Traduction Arabe en Anglais

• travels
• travel
• travelling
• travelled
• traveled
• fly
• flies
• go away
• flying
• goes
• 's traveling
• road
• he's
• is traveling

travels regularly to Central America for matters involving human rights.
يسافر بانتظام الى أمريكا الوسطى لمسائل ترتبط بحقوق الانسان.

His wife said he travels abroad a lot, maybe there's something there.
قالت زوجته انه يسافر إلى الخارج كثيرا ربما هناك شيء هناك.

What kind of monster travels with an empty DVD player?
أي نوع من الوحوش الذي يسافر بمشغل ديفيدي فارغ؟

As Marla listens, audio recordings travel through the Web to a server where it's processed into a text.
عندما تستمع مارلا تسجيل صوتي يسافر من خلال شبكة الى خادم حيث يتم معالجتها الى نص

I ain't travelling 6 hours to stand in a field watching some bait farmer wank off sheeps into a bucket.
أنا لا يسافر 6 ساعات للوقوف في حقل مشاهدة بعض المزارع الطعم العادة السرية من الأغنام في دلو.

Under this cover, he regularly travelled to Shagarab refugee camp in eastern Sudan, where he ran a coffee shop.
وتحت هذا الستار، كان يسافر بانتظام إلى مخيم اللاجئين في شقراب في شرق السودان حيث يدير مقهى.

In the three weeks I've worked with him at fittings and design meetings, he always travels with security.
في الأسابيع الثلاثة لقد عملت مع له في التجهيزات والاجتماعات التصميم و يسافر دائما مع الأمن.

He travels around the world, he works with models.
إنه يسافر حول الـعالم يعمـل مع عارضات ازياء

It happens as light between galaxies travels at a fixed speed.
وهى تحدث بسبب أن الضوء يسافر بين المجرات بسرعة ثابتة

He travels to developing countries, teaching girls to use contraceptives.
يسافر لدول متطورة، لتعليم الفتيات استخدام وسائل منع الحمل

- Watch how royalty travels! - Where are you going?
انظرو كيف يسافر الملوك إلى أين أنت ذاهبة ؟

But wherever grass eaters travel, predators lie in wait.
ولكن حيث يسافر آكلوا الأعشاب يتواجد المفترسون بالإنتظار

Oh, okay, well, I think she would want someone that lives nearby, you know, and doesn't travel a lot.
أوه ، حسناً ، أعتقد أنها سترغب برجل يسكن في الجوار تعلمين ، و لا يسافر كثيراً

His father's just had another operation. he's not supposed to travel.
أبوه كان لديه عمليه اخرى لا يجب عليه ان يسافر

Once he was travelling with his wife in a bus.
يوماً من الايام كان يسافر مع زوجته في الحافله.

In almost all countries, people are travelling more than ever before, and increasingly by private car.
وفي جميع البلدان تقريبا، يسافر الناس اليوم أكثر من أي وقت مضى، ويستعملون في ذلك السيارات الخاصة بشكل متزايد.

Congolese nationals travelling to Germany require a visa when entering the European Union.
وعلى كل مَن يسافر إلى ألمانيا من المواطنين الكونغوليين أن يحصل على تأشيرة لدى دخول الاتحاد الأوروبي.

A third of the desk officers had not travelled at all to their mission in the past 12 months, and only one had travelled more than once.
ولم يسافر قط ثلث هؤلاء الموظفين إلى بعثتهم خلال الاثني عشر شهرا الأخيرة، وسافر أحدهم فقط أكثر من مرة واحدة.

No boat this big could have traveled that far up the bayou.
لا قارب بمثل هذا الحجم يمكن أن يسافر لابعد من الهور

For the past year, every few weeks, he would fly in and review security procedures, run background checks.
بالنسبة للسنة الماضية، كل عدة أسابيع، يسافر لهناك و يستعرض اجراءات الأمن، ويجري التحقق من الخلفيات.

Oh, no. He just flies halfway around the world to do that.
أوه , لا , هو فقط يسافر حول العالم بنصف الطريق

Tell us so we can help make him go away.
أخبرنا لذا نحن يمكن أن ساعد على جعله يسافر.

This flying around from Palm Springs to St Moritz to the Riviera, he'd think it was foolishness.
أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيرا لديه أعتقاد أن هذا حمق

Every time he goes away, he brings me back a present.
في كل مرة كان يسافر فيها كان يحضر لي هدية

He's traveling to Beirut. You have experience in Beirut.
إنه يسافر إلى بيروت، أنت لديك خبرة ببيروت

We know that Austin... was traveling south on this road, headed to Norfolk.
نحن نعلم بأن أوستن كان يسافر جنوباً على هذا الطريق متجهاً الى نورفوك

Why do you think he's been out of the country so much?
بماذا كنت تفكر عندما كان يسافر خارج البلاد لمرات عديدة ؟

Your suspect is traveling north on Tujunga, turning west on Penrose.
المشتبه به يسافر شمالاً في توهانجا وينعطف غرباً إلى بنروز