"يستبدل تعبير" - Traduction Arabe en Anglais

• replace

In the last but one sentence, replace " classification classes " with " hazard categories " (twice).
وفي الجملة الخامسة، يستبدل تعبير " فئة التصنيف " بتعبير " فئات الخطر " .

In (ii), replace " Class " with " Category " and Chronic II " with " Chronic Category 2 " ;
وفي الفقرة الفرعية `2`، يستبدل تعبير " رتبة " بتعبير " فئة " وتعبير " المزمن 2 " بتعبير " الفئة المزمنة 2 " ؛ و

In the last sentence, replace " hazard classes " with " hazard categories " .
وفي الجملة الأخيرة، يستبدل تعبير " رتب الخطر " بتعبير " فئات الخطر " .

A9.2.2 replace " classes " with " categories " .
م 9-2-2 يستبدل تعبير " رتب " بتعبير " فئات " .

A9.2.3.5 In the second sentence, replace " Class IV " with " Category 4 " .
م 9-2-3-5 في الجملة الثانية، يستبدل تعبير " الرتبة 4 " بتعبير " الفئة 4 " .

A9.2.3.6 In the fifth sentence, replace " hazard band " with " hazard category " .
م 9-2-3-6 في الجملة الخامسة، يستبدل تعبير " نطاق الخطر " بتعبير " فئة الخطر " .

A9.2.4.4 replace " chronic class IV " with " Chronic Category 4 " (twice).
م 9-2-4-4 يستبدل تعبير " الرتبة المزمنة 4 " بتعبير " الفئة المزمنة 4 " (مرتان).

A9.2.5 In the last sentence, replace " hazard band " with " hazard category " .
م 9-2-5 في الجملة الأخيرة، يستبدل تعبير " نطاق الخطر " بتعبير " فئة الخطر " .

A9.3.3.2.2 In the last sentence, replace " chronic class IV " with " Chronic Category 4 " .
م 9-3-3-2-2 في الجملة الأخيرة، يستبدل تعبير " الرتبة 4 المزمنة " بتعبير " الفئة 4 المزمنة " .

In the second sentence of the second indent, replace " Chronic IV class " with " Chronic Category 4 " .
وفي الجملة الثانية من الفقرة الثانية المكتوبة بخط مائل يستبدل تعبير " الرتبة المزمنة 4 " بتعبير " الفئة 4 المزمنة " .

A9.7.1.4 In the second sentence, replace " hazard band " with " hazard category " .
م 9-7-1-4 في الجملة الثانية، يستبدل تعبير " نطاق الخطر " بتعبير " فئة الخطر " .

A9.7.5.1.1 In the last paragraph, replace " band " with " category " .
م 9-7-5-1-1 في الفقرة الأخيرة، يستبدل تعبير " نطاق " بتعبير " فئة " .

A9.7.5.2.3 replace " Chronic IV " with " Chronic Category 4 " .
م 9-7-5-2-3 يستبدل تعبير " المزمن 4 " بتعبير " الفئة المزمنة 4 " .

A9.7.5.2.4.1 In (i), replace " Class I " with " Category 1 " (twice);
م 9-7-5-2-4-1 في الفقرة الفرعية `1`، يستبدل تعبير " الرتبة 1 " بتعبير " الفئة 1 " (مرتان)؛

In (ii), replace " Class II " with " Category 2 " (twice); and
في الفقرة الفرعية `2`، يستبدل تعبير " الرتبة 2 " بتعبير " الفئة 2 " (مرتان)؛ و

In (iii) replace " Class III " with " Category 3 " (twice);
في الفقرة الفرعية `3`، يستبدل تعبير " الرتبة 3 " بتعبير " الفئة 3 " (مرتان).

A9.7.5.2.4.2 replace " Chronic " with " Chronic Category " (twice).
م 9-7-5-2-4-2 يستبدل تعبير " مزمن " بتعبير " الفئة المزمنة " (مرتان).

A9.7.5.3.2.2 In (ii), replace " Class " with " Category " and Chronic I " with " Chronic Category 1 " ;
م 9-7-5-3-2-2 في الفقرة الفرعية `2`، يستبدل تعبير " رتبة " بتعبير " فئة " وتعبير " المزمن 1 " بتعبير " الفئة المزمنة 1 " ؛

In (iii), replace " Class " with " Category " (twice).
في الفقرة الفرعية `3`، يستبدل تعبير " رتبة " بتعبير " فئة " (مرتان).

A9.7.5.3.3.1 replace " Chronic IV " with " Chronic Category 4 " .
وم 9-7-5-3-3-1 يستبدل تعبير " المزمن 4 " بتعبير " مزمن من الفئة 4 " .