"يستطيع أن يقول" - Traduction Arabe en Anglais

• can say
• can tell
• could say
• could tell
• he can
• able to say

We're close, yet if anybody asks if we're married, all either one of us can say is no.
نحن قريبين لكن إذا سأل أحد إذا كنا متزوجين فكل واحد منا يستطيع أن يقول لا

And no one can say I didn't, because there's no one around except me who remembers the damn rules.
و لا أحد يستطيع أن يقول غير ذلك لأنه ليس هناك أحد عدا أنا يتذكر القواعد اللعينة.

Who can say when people last saw people?
ربما لا من يستطيع أن يقول متى رأي الناس بعضهم الأخر؟

Who can tell me what else the Greeks invented.
من يستطيع أن يقول لي ماذا اخترع الإغريق.

Come on. Who can tell me the safest form of safe sex?
من يستطيع أن يقول لي ما هي أأمن وسيلة لممارسة الجنس؟

Right now he could say no'cause he don't need us.
الآن , هو يستطيع أن يقول لا لإنه لا يحتاجنا

Otherwise who can say what my men might do?
وإلا من يستطيع أن يقول ما الذي بمقدور رجالي؟

Nobody can say I'm the scaredy-engine now.
لا أحد الان يستطيع أن يقول أني محرك خائف

♪ No one can say that I got there last ♪
♪ لا أحد يستطيع أن يقول أن حصلت هناك مشاركة ♪

Wow, who else can say they have not one,
من أيضاً يستطيع أن يقول أنه يملك ليس واحداً

No one can say with 100 percent certainty they're real or forgeries.
لا أحد يستطيع أن يقول مع 100 في المئة اليقين انهم حقيقية أو مزورة.

Best cornerback in the league... can say whatever the hell
أفضل ظهير خلفي في الأتحاد يستطيع أن يقول ما يشاء

Who can tell me what happened on Shameless last week?
من يستطيع أن يقول لي ما حدث فوق وقح الأسبوع الماضي؟

Who can tell me who Baron Anson is?
من يستطيع أن يقول لي بارون الذي أنسون هو؟

People can tell when you're being fake.
الناس يستطيع أن يقول عندما كنت يجري وهمية.

This woman may be the only person who can tell me why.
قد تكون تلك المرأة فقط الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يقول لي لماذا

Who can tell us what happens in a habeas corpus proceeding?
من يستطيع أن يقول لنا مايحدث في دعوى مُذكرة المثول ؟

Leanne? A word? Who can tell me what I'm doing?
و كل محلول ملحي بارد يمكن الحصول عليه من يستطيع أن يقول لي بالذي أفعله ؟

Man could say anything he wants to so openly, so brazenly... swaying all the way, what fun!
الرجل يستطيع أن يقول اي شيئ يريد من غير خوف الرقص طوال الوقت الكثير من المرح

I'm pretty sure I'm the only person who could say this, including Steve.
أنا متأكدة من أنني الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يقول هذا

But as soon as Conrad removed his spectacles, no-one could tell them apart.
ولكن بمجرد أن قام كونراد بإزالة نظاراته، لا أحد يستطيع أن يقول لهم عن بعضها البعض.

But you know my dad. he can't say no to the squirt.
لكنك تعرفين أبي لا يستطيع أن يقول لا للصغير

Tyson may not be able to say it, but he's interested.
‎و أسمعي ‎تايسون لن يستطيع أن يقول ذلك، لكنه مهتم