"يستطيع فعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• can do it
• can do that
• he could
• could do it
• can he do that
• could do this

Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it.
الارتجال خدعة سهلة وأي واحد يستطيع فعل ذلك

He's building a deck. He's not becoming an astronaut. Anyone can do it.
سيبني شرفة، لن يغدو رائد فضاء، أيّ كان يستطيع فعل ذلك

And I have brought the man who can do that.
وانا يجب ان اشتري الرجل الذي يستطيع فعل ذلك

There is only one thing on this planet that can do that.
هناك شيء واحد فقط على هذا الكوكب الذي يستطيع فعل ذلك

The guy holding up your interview was trying to get us to do something because he thought he could.
الرجل الذي يمنع المقابلة كان يحاول أن يجبرنا على فعل شيء لأنه اعتقد أنه يستطيع فعل ذلك.

So that the government could prove that they could do it.
لأن الحكومة تستطيع أن تبرهن للشعب بأنه يستطيع فعل ذلك

Oh, uh, can he do that after I check out his lungs?
هل يستطيع فعل ذلك بعد ان اتفقد رئته؟

Yeah, well, if anyone can do it, you can.
نعم, حسنا, إذا كان أي شخص يستطيع فعل ذلك, فأنت تستطيعين

Hey, don't sweat it, Sykes, a lot of other fish can do it.
لا يعجبك ذلك يا سايكس الكثير من السمك يستطيع فعل ذلك

Well, then we'll just have to find someone who can do it for us.
فعندها يجب أن نجد شخص يستطيع فعل ذلك لنا

Only one that can do it is the one with that gun.
و فقط الشخص الذي لديه السلاح يستطيع فعل ذلك.

If he needs to open the ceiling and fix the pipe, he can do it.
لو أراد أن يفتح السقف و يصلح الأنبوب ، يستطيع فعل ذلك

Joon, only a leading man can do it, Joon!
rlm; البطل وحده فقط يستطيع فعل ذلك يا "جون"!

I mean, what kind of monster can do that? !
أعني , أي نوع الوحش يستطيع فعل ذلك ؟

No one can do that better than you.
لا أحد يستطيع فعل ذلك أفضل منك من سيقوم بحمايتك هناك ؟

The choir, he can do that. Well, let's start.
الفرقه , انه يستطيع فعل ذلك هيا لنبدأ

Only the person who nominated her to be assassinated can do that.
فقط الشخص الذي قام بترشيحها ليتم إغتيالها هو من يستطيع فعل ذلك

You didn't invent it, you bought it. Any idiot can do that.
فأنت لم تخترعها , لقد اشترتيها فحسب أي أحمق يستطيع فعل ذلك

Okay. Well, we have to track him down. Who... who can do that?
يجب أن نعثر على مكان سكنه من يستطيع فعل ذلك ؟

- You just wanted to see if he could do it.
انت فقط تريد ان تعرف ان كان يستطيع فعل ذلك

How can he do that?
كيف يستطيع فعل ذلك?

But last time I checked, I was one of ten people in the world who could do this.
وآخر مره فعلتها , كنت واحدة من أفضل عشرة في العالم من يستطيع فعل ذلك