"يستعاض عن الجملة الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• replace the second sentence with
• Replace the second sentence by
• the second sentence should read
• the second sentence should be replaced with

replace the second sentence with the following sentence:
يستعاض عن الجملة الثانية بالجملة التالية:

replace the second sentence with the following:
يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

49. In paragraph 15.4, replace the second sentence with the following:
49 - في الفقرة 15-4، يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

Replace the second sentence by the following text
يستعاض عن الجملة الثانية بالنص التالي

replace the second sentence with the following sentences: " The legislative authority for the programme derives from the principles and purposes of the Charter of the United Nations.
يستعاض عن الجملة الثانية بالجمل التالية: " يُستمد السند التشريعي للبرنامج من مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة.

(g) Paragraph 8.8: replace the second sentence with the following:
)ز( الفقرة ٨-٨: يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

(q) Paragraph 17.19: replace the second sentence with the following:
)ف( الفقرة ١٧-١٩: يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

replace the second sentence with the following text:
يستعاض عن الجملة الثانية بالنص التالي:

(d) Paragraph 13.6 (b): replace the second sentence with the following:
)د( الفقرة ١٣ - ٦ )ب(: يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

(i) Paragraph 13.8 (e): replace the second sentence with the following:
)ط( الفقرة ٣١ - ٨ )ﻫ(: يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

replace the second sentence with the following sentences: " The International Narcotics Control Board (INCB), established by the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, is responsible for promoting Governments' compliance with the provisions of the drug control treaties and to assist them in this effort.
يستعاض عن الجملة الثانية بالجمل التالية: " الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، المنشأة بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، هي المسؤولة عن حث الحكومات على الامتثال لأحكام المعاهدات المتعلقة بمراقبة المخدرات وعلى مساعدتها في هذا الجهد.

(b) replace the second sentence with the following:
)ب( يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

Replace the second sentence by the following:
يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

The second sentence should read:
يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي:

- The second sentence should be replaced with: " In such event, the carrier's period of responsibility is only the period covered by the contract of carriage. " ; and
- يستعاض عن الجملة الثانية بما يلي: " وفي تلك الحالة، تكون مدة التزام الناقل هي المدة المشمولة بعقد النقل فحسب " ؛