"يستعاض عن المؤشر" - Traduction Arabe en Anglais

• replace indicator

replace indicator (a) with " (a) Reduced number of complaints by representatives of Member States to intergovernmental organs and members of expert bodies as to the quality of conference services " .
يستعاض عن المؤشر (أ) بما يلي: ' ' (أ) انخفاض عدد الشكاوى التي ترد من ممثلي الدول الأعضاء لدى الهيئات الحكومية الدولية وأعضاء هيئات الخبراء بشأن جودة خدمات المؤتمرات``.

replace indicator (a) with " (a) Reduced number of complaints by representatives of Member States to intergovernmental organs, members of expert bodies and client departments as to the quality of translation and editorial services " .
يستعاض عن المؤشر (أ) بما يلي: ' ' (أ) انخفاض عدد الشكاوى التي ترد من ممثلي الدول الأعضاء لدى الهيئات الحكومية الدولية وأعضاء هيئات الخبراء والإدارات المستفيدة بشأن جودة خدمات الترجمة التحريرية والتحرير``.

replace indicator (a) (ii) with the following: " Increased number of magazines published in a timely manner " .
يستعاض عن المؤشر (أ) ' 2` بما يلي: " زيادة عدد المجلات التي تصدر في الوقت المناسب " .

replace indicator (c) (iii) with the following:
يستعاض عن المؤشر (ج) ' 3` بما يلي:

replace indicator (a) with the following:
يستعاض عن المؤشر (أ) بالنص التالي:

replace indicator (b) (iii) with the following:
يستعاض عن المؤشر (ب) ' 3` بما يلي:

replace indicator (a) (ii) with the following:
يستعاض عن المؤشر (أ) ' 2` بالنص التالي:

replace indicator (a) (ii) with the following: " Increased number of international forums, activities and outputs addressing South-South, North-South and triangular cooperation in support of Africa " .
يستعاض عن المؤشر (أ) ' 2` بالنص التالي: " زيادة عدد المنتديات والأنشطة والمخرجات الدولية التي تتناول موضوع التعاون بين بلدان الجنوب وبين بلدان الشمال والجنوب والتعاون الثلاثي دعماً لأفريقيا " .

replace indicator (a) (i) with the following: " Increased number of visits and page views on the Africa Renewal website and other related websites " .
يستعاض عن المؤشر (أ) ' 1` بالنص التالي: " زيادة عدد الزيارات ومرات التصفح للموقع الشبكي لمجلة Africa Renewal والمواقع الشبكية الأخرى ذات الصلة " .

replace indicator (b) with the following:
يستعاض عن المؤشر (ب) بما يلي:

replace indicator (a) with " (a) Reduced number of complaints by representatives of Member States to intergovernmental organs and members of expert bodies as to the quality of conference services " .
يستعاض عن المؤشر (أ) بما يلي " (أ) انخفاض عدد الشكاوى المقدمة من ممثلي الدول الأعضاء لدى الأجهزة الحكومية الدولية ومن أعضاء هيئات الخبراء فيما يتعلق بجودة خدمات المؤتمرات " .

replace indicator (a) (i) with the following: " The number of recommendations in the reports of the Secretary-General incorporated into resolutions on African development adopted by the General Assembly, the Economic and Social Council, the Human Rights Council and other intergovernmental organs of the United Nations " .
يستعاض عن المؤشر (أ) ' 1` بالنص التالي: " عدد التوصيات الواردة في تقارير الأمين العام، التي تدرج ضمن القرارات التي يتخذها بشأن تنمية أفريقيا كل من الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجلس حقوق الإنسان، وسائر الأجهزة الحكومية الدولية التابعة للأمم المتحدة " .

replace indicator (a) with " (a) Reduced number of complaints by representatives of Member States to intergovernmental organs and members of expert bodies referring to the conduct of meetings as well as the level and quality of technical secretariat services " .
يستعاض عن المؤشر (أ) بما يلي: ' ' (أ) انخفاض عدد الشكاوى التي ترد من ممثلي الدول الأعضاء لدى الهيئات الحكومية الدولية وأعضاء هيئات الخبراء بشأن عقد الجلسات وكذلك بشأن مستوى وجودة الخدمات السكرتارية الفنية``.

replace indicator (a) with " (a) Reduced number of complaints by representatives of Member States to intergovernmental organs, members of expert bodies and client departments as to the quality of interpretation, verbatim reporting and publishing services " .
يستعاض عن المؤشر (أ) بما يلي: ' ' (أ) انخفاض عدد الشكاوى التي ترد من ممثلي الدول الأعضاء لدى الهيئات الحكومية الدولية وأعضاء هيئات الخبراء والإدارات المستفيدة بشأن جودة خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية وخدمات النشر``.

replace indicator (b) with the following: " Increased number of development partners that pledge support for small island developing States, including through the climate change financing mechanisms, such as the Green Climate Fund, the Global Environment Facility and the Climate Investment Funds " .
يستعاض عن المؤشر (ب) بما يلي: " زيادة عدد الشركاء الإنمائيين الذين يتعهدون بتقديم الدعم للدول الجزرية الصغيرة النامية، بوسائل منها آليات التمويل الخاصة بتغير المناخ مثل صندوق المناخ الأخضر، ومرفق البيئة العالمية، وصناديق الاستثمارات المناخية " .

8. replace indicator (c) as follows: " (c) (i) Increased number of countries indicating that policy advice and technical assistance provided by UNCTAD were useful in the design of policies aimed at enhancing the competitiveness of their enterprises " .
8 - يستعاض عن المؤشر (ج) بما يلي: " (ج) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تشير إلى أن المشورة في مجال السياسات والمساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد قد أفادتها في تصميم السياسات العامة التي تهدف إلى تعزيز قدرة مشروعاتها على المنافسة " .

replace indicator (d) with the following two indicators: " (d) (i) Increased percentage of documents submitted by author departments/ offices in accordance with the required deadline " ; " (d) (ii) Increased percentage of documents submitted on time, within page limits and issued in accordance with the six-week rule " .
يستعاض عن المؤشر (د) بالمؤشرين التاليين: " (د) ' 1`زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة من الإدارات/المكاتب المعدة لها وفقا للموعد النهائي المطلوب " ؛ " (د) ' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة وفقاً للموعد النهائي المحدد، وفي حدود عدد الصفحات المنصوص عليه والتي تصدر وفقاً لقاعدة الستة أسابيع " .