She'll have this thing she can do that nobody enjoys watching. | Open Subtitles | سيكون لديها هذا الشيء لتعمله الذي لا يستمتع أحد بمشاهدته |
Maybe Dad just enjoys sleeping at his furniture store. | Open Subtitles | ربّما لأنّ أبي يستمتع بالنوم في متجر الأثاث. |
The upstairs guests will enjoy an exact recreation of the two-foot-high parfait that was served in the season finale. | Open Subtitles | سوف يستمتع الضيوف في الطابق العلوي والاستجمام الدقيق ل بارفيت قدمين التي تم تقديمها في نهاية الموسم. |
AFTER 18 MONTHS OF NONSTOP TOIL, MAY HE enjoy HIS MOMENT | Open Subtitles | بعد 18 شهر من العمل الشاق، آمل أن يستمتع بوقته |
Got one. Starboard side. At least somebody's having fun. | Open Subtitles | وجدت واحدا امامي على الاقل احدهم يستمتع بوقته |
As I recall, he also enjoyed a Caesar salad, dressing on the side. | Open Subtitles | كما أذكر فلقد كان يستمتع أيضاً بسلطة القيصر متبلة من الجانب |
Murder means nothing to him. I, I think he enjoys it. | Open Subtitles | القتل لا يعنى شىء بالنسبة لة أعتقد أنة يستمتع بذلك |
One of the few animals that enjoys that stuff. | Open Subtitles | واحد من الحيوانات القليلة الذي يستمتع بهذا الشيء |
He likes moonlit walks, thinks holding hands is underrated and enjoys, in his spare time, killing witches. | Open Subtitles | فهو يحب المشي تحت ضوء القمر والإمساك بأيدي صديقته و يستمتع بوقت فراغه بقتل الساحرات |
And I hope whoever stole that pen enjoys it in hell! | Open Subtitles | و أتمنى أن يستمتع من سرق القلم بهذا في الجحيم |
If it makes you feel any better, nobody enjoys this. | Open Subtitles | ان كان ذلك يشعرك بتحسن لا أحد يستمتع بهذا |
Do your captain a favour. Make sure the XO enjoys himself. | Open Subtitles | اسدى خدمة لى ككابتن تأكدى أن يستمتع الضابط التنفيذى بوقته |
[door slams] I guess someone didn't enjoy Their first night in jail. | Open Subtitles | أظنُ أن أحدهم لم يستمتع بقضاء أول ليلة لهُ في السجن |
He's young, compliant, said he might enjoy being in a book club. | Open Subtitles | هو شاب, مطيع قال انه قد يستمتع بوجوده في نادي الكتاب |
Give him a little time. Let him enjoy his goose pimples. | Open Subtitles | أعطه المزيد من الوقت دعه يستمتع بتلك الصدمة التي أصابته |
I don't suppose any of us truly enjoy living on this island. | Open Subtitles | لا أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ |
And he's so paranoid he can't enjoy a simple cup of coffee. | Open Subtitles | مرتاباً فعلاً بحيث لا يستطيع أن يستمتع بكوب بسيط من القهوة |
Everyone here is having fun. Now it is my turn. | Open Subtitles | و عن كوني مظلمة و كل شيء الكل يستمتع هنا |
Finally-- kids having fun the way they were meant to. | Open Subtitles | أخيرًا يستمتع الأطفال بالطريقة المقدّرة له |
Well, I guess someone else enjoyed that first-class ticket. | Open Subtitles | أظن أن شخصا ما يستمتع بتذكرة في الدرجة الأولى |
I don't know. He says he's enjoying his clarity. | Open Subtitles | لـاأعلم يقول أنه يستمتع بالوضوح الذي هو فيه |
The man really is enjoying his grapefruit juice, so if you have no law-enforcement reasons to further harass us, have a good day. | Open Subtitles | إنه يستمتع بهذا العصير حقاً وليس لديك أسباب قانونية للتحرش بها , يوم سعيد |
He's enjoying it. They're enjoying it. It's a win-win. | Open Subtitles | إنّه يستمتع بذلك وهم كذلك، كلا الطرفين رابح |
The unsub is not admiring his work, he's enjoying the aftermath. | Open Subtitles | أنه لا يبحث عن الأعجاب بأعماله بل يستمتع بالآثار |