"يستمر الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• people keep

But why do people keep asking why I'm crying?
ولكن لماذا يستمر الناس بسؤالي عن سبب بكائي؟

And while we wait, people keep dying, and we'll be next!
و بينما ننتظر، يستمر الناس في الموت و سنكون اللاحقين

Why do people keep sending me invitations to join Facebook?
لماذا يستمر الناس بإرسال الدعوات لي للأنضمامُ الى الفيسبوك؟

Besides, people keep coming by to drink beer out of it.
وأيضاً، يستمر الناس بالمجيء لتناول الجعة منه

There's a million reasons why people keep secrets.
هناك مليون سبب لماذا يستمر الناس الأسرار.

Why do people keep searching for those words as if they were something special?
لماذا يستمر الناس بالبحثِ عن هذه الكلمات و كأنها شئٌ مميز؟

people keep passing out and barfing, and that barf is, like, free to take.
يستمر الناس بالإغماء والتقيؤ وهذا القيء مجانيٌ لمن يريده

people keep telling me not to be nervous, and I'm trying to take their advice.
يستمر الناس بإخباري بألا أتوتر وأنا أحاول الأخذ بنصيحتهم

An urban legend is a made-up story people keep telling as if it was true.
الخرافات المحليه عبارة عن قصة مجنونة يستمر الناس فى قصها حتى تتحول إلى حقيقة

And finally, why did people keep reporting a second explosion at the Pentagon?
وأخيرا, لماذا يستمر الناس بالقول بأن انفجار ثان وقع في البنتاجون؟

people keep saying that to me today.
يستمر الناس في قول هذا لي اليوم.

Why do people keep marrying Larry King?
لماذا يستمر الناس بالزواج من "لاري كينج"؟

We're not gonna make this day if people keep hiding in rooms all day.
نحن لا gonna جعل هذا اليوم إذا يستمر الناس يختبئون في غرف كل يوم.

(whispers) people keep saying things like that.
يستمر الناس فى قول أشياء من هذا القبيل

Why do people keep staring?
لماذا يستمر الناس في التحديق بي؟

Why do people keep saying that?
لماذا يستمر الناس في قوله هذا؟

That's what people keep telling me.
-هذا ما يستمر الناس في قوله ليّ

Seriously, how do people keep getting in here?
بجدية، كيف يستمر الناس بالدخول هنا هكذا؟ !

Why do people keep saying that?
لماذا يستمر الناس في قول هذا؟