"يسحق" - Traduction Arabe en Anglais

• crush
• crushes
• crushed
• crushing
• squash
• pounding
• pound
• thrash
• squashes
• Squishing
• bash
• sweeps
• squashing

Sir, I believe this is crush depth for this particular boat.
سيدى انا اعتقد ان هذا العمق سوف يسحق هذة الغواصة

As cruel as any tyrant, the virus can crush the human spirit.
والفيروس الذي يضاهي في قسوته أي طاغية، يمكنه أن يسحق الروح البشرية.

A supernova crushes a massive dusty cloud into a protoplanetary disk.
يسحق المستعرّ الأعظم سحابة غبارية ضخمة إلى قرصٍ كوكبي بدائي

total domination, meaning our competitors crushed, our monopoly restored,
هيمنة كاملة بمعني أن يسحق منافسينا ونستعيد إحتكارنا

He boxed and returned those noses, instantly crushing his opponent's morale
وقام بوضعها بصناديق وأعادها، مما يسحق باستمرار من معنويات خصمه

I mean, Captain Holt would wield that like a hammer and crush the guy.
أعني كابتن هولت سيتولى القضية كمطرقة و يسحق الرجل

Well, then, you'll enjoy watching this coward crush your heart.
ستستمتع إذاً برؤية ذلك الجبان وهو يسحق قلبك

I'm willing to bet I find something that crushes your duress defense to powder.
أنا مستعدٌ للمراهنة أنّني وجدت شيئًا يسحق دفاعكِ سحقًا.

You're one breath away from the greatest throne on earth and you're squandering it all on school boy crushes and pints of beer in the pub.
أنت نفس واحد بعيدا عن أكبر العرش على الأرض وأنت تبديد ذلك كل شيء على صبي في مدرسة يسحق ومكاييل من البيرة في الحانة.

If he crushes him, and I suspect he will, what will be the miner response?
إذا كان يسحق له، وأظن أنه سيفعل، ماذا سيكون الاستجابة عامل منجم؟

If the rabble insist on being crushed into oblivion, so be it.
إذا يصرّ الرعاع على أن يسحق إلى النسيان، لذا سواء كان.

First, the Kashmiri freedom struggle cannot be crushed by force.
أولا، إن الكفاح الكشميري من أجل الحرية لا يمكن أن يسحق بالقوة.

Their struggle to exercise this right is being crushed with extreme brutality.
ونضاله لممارسة هذا الحق يسحق بوحشية قصوى.

But is crushing bastards, in its own right, a just cause?
ولكنه يسحق الأوغاد، وفي حد ذاتها، هي اصبحت سببا للتو؟

But now, thanks to this, it just feels like someone's crushing my windpipe.
مستخدماً شوكة طويلة ذات نصل حاد. ولكن الآن، وبفضل هذا، فقد صار الشعور أشبه بمن يسحق قصبتي الهوائية.

With crushing chest pains, hypoxic, Barely responsive.
بألم يسحق الصدر,ودواء الهابوسيك بالكاد يتجاوب معه

There's got to be a girl. Nobody's gonna squash his grapes for the guys.
ينبغى أن تكون فتاة، لا يسحق أحد الخصى لأجل الشباب

- My heart is pounding. - Oh, me too.
قلبي يسحق أوه , وأنا أيضاً

He could pound a nail with that thing.
. هو الآن يستطيع أن يسحق المسمار بذلك الشئ

Any of my Musketeers could thrash any of your red guards at any time!
أي من الفرسان يمكن أن يسحق أي من الحراس الحمر الخاصين بك في أي وقت

"Dr. Satan will shrink back to normal size if he squashes his unholy bride with the heel of his cloven hoof
أذا لم يسحق زوجته الشرعية بحافريه اللذان يشبهان الجحيم تحت ضوء القمر

This thing's Squishing all my organs around.
هذا الشيء يسحق أعضائي

My only wish was that someone would take me and toss me off the train so I'd bash my brains on the rails.
أمنيتي الوحيدة كانت أن يأخذني أحدهم ويرميني من القطار حتى يسحق مخي تحت القطار

This guy sweeps everyone for bugs.
هذا الرجل يسحق الجميع كأنهم حشرات

And that building squashing nature is my imagery. You don't write poetry.
و ذلك المبنى الذي يسحق الطبيعة من نسج خيالي و ليس فكرتك، أنت لا تكتب الشعر