"يسرقوا" - Traduction Arabe en Anglais

• steal
• rob
• stealing
• stolen
• robbing
• robbed
• stole
• rip off

Your crime is such an anomaly. They didn't steal anything.
جريمتك تعتبر شذوذ غريب , لم يسرقوا اي شئ

They're accessing the police computer network to steal information
هم يدخلون شبكة حاسوب الشرطة لكي يسرقوا المعلومات

Don't trust them. They're trying to steal our powers.
لا تثقي بهم إنهم يحاولون أن يسرقوا قوانا

No, I didn't say they didn't steal the money. I said they didn't rob the bank.
لا، ما قلتُ أنّهم لم يسرقوا المال، بل قلتُ أنّهم لم يسرقوا المصرف

They weren't stealing the real item, we were.
لم يكونوا يسرقوا الطرد الحقيقي ، نحنُ من كُنا نفعل ذلك

Because they haven't stolen anything from the coin expo yet.
لأنّهم لم يسرقوا شيئـًا من معرض العملات لحد الآن

He and his men captured and killed a common highwayman who had been robbing people passing through town.
هو ورجاله قد امسكوا وقتلوا بعض من قطاع الطرق الذين كانوا يسرقوا الناس الذين يمروا بالبلده

So you're telling me that those guys didn't steal a TV and swap out the labels, knowing that if I found the TV and brought it back, we wouldn't be having this exact conversation?
لم يسرقوا تلفازاً ويغيروا الشعار عالمين بأنني لو وجدته وأعدته سنحظى بنفس هذه المحادثة

That's why they steal, that's why they deal drugs, that's why they kill.
لهذا السبب يسرقوا لهذا السبب يتاجروا بالمخدرات لهذا السبب يقتلوا

No wonder they didn't steal the Beemer across the street.
لا عجب أنهم لم يسرقوا سيارة "بيمر" المقابلة للشارع

They actually tried to steal original copies of the Constitution.
حاولوا في الحقيقة أن يسرقوا النسخه الأصلية للدستور

Most of my exes would just steal my phone or go through all my e-mails.
كل احبائي السابقين من الممكن ان يسرقوا هاتفي او يحاولوا الدخول للبريد الخاص بي

- She was riding on her ranch, and they were trying to steal her horse, and they killed her.
لقد كانت تتجول في مزرعتها، وحاولوا أن يسرقوا حصانها وقاموا بقتلها.

! We can't let those jockstraps steal our glory.
لا يمكن أن نترك أولائك الرياضيين أن يسرقوا مجدنا.

You're telling me that people would wish to steal such shit?
انت تقول لي أن الناس سيريدون أن يسرقوا هراء كهذا ؟

It wasn't enough to rob your family and try to destroy it.
لم يسرقوا عائلتكِ فحسب بلْ حاول محُوها للأبد

Put me behind the wheel, box of shotgun shells, just let them try stealing then.
ضعني خلف المقود وعلبة من الرصاصات وعندها, دعهم يحاولون أن يسرقوا

There they found that the unknown persons had not stolen anything.
وتأكدوا لدى وصولهم من أن المجهولين لم يسرقوا شيئا.

My experiment is about stopping people from getting killed, not robbing banks.
تجربتي تتعلّق بإيقاف النّاس من أن يُقتَلوا، وليس من أن يسرقوا المصارف.

All these people, beaten and robbed, raped by their loved ones.
كل هؤلاء الناس يقتلوا و يسرقوا و يغتصبوا من قبل احبائهم

I mean, everyone did, but no one else stole my stuff.
اعني الجميع اعجب بي ولكنهم لم يسرقوا اشيائي

But the point is they were gonna rip off your house.
الشّيء هو أنهم كانوا على وشك أن يسرقوا بيتك