"يسرني أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm glad you
• I'm just glad you're
• so glad you
• I'm glad that you
• glad you could

I'm glad you decided to pay me this little visit.
يسرني أنك قررت الخروج في هذه الزيارة الصغيرة لي.

Oh, I'm glad you asked, but perhaps this latest poem I wrote will tell you.
يسرني أنك سألت ولكن ربما هذه القصيدة الأخيرة كتبتها، سوف أقول لكم

I'm glad you found another dimension you can exist in.
يسرني أنك وجدت بعداً آخر يمكنك التواجد فيه

I'm glad you mentioned my sense of humor. I thought it was my ass.
يسرني أنك ذكرت حس فكاهتي، إذ ظننت أن ميزتي هي مؤخرتي.

I'm just glad you're okay and going back to school.
يسرني أنك بخير وستعودين إلى الجامعة

Wasn't a pep rally. It's, uh, it's the truth. I'm glad you're gonna stay with us.
لم يكن كلاماً مشجعاً، إنها الحقيقة يسرني أنك ستبقين معنا

I'm glad you're getting yourself healthy, even if it means I have to let you go.
يسرني أنك تهتم بصحتك حتى لو يعني هذا أن علي أن أتركك

I'm glad you're aware of it. License and registration.
يسرني أنك مدرك لهذا الرخصة ودفتر التسجيل

I'm glad you finally admit the last five years of your life - were all a fantasy provided by me.
يسرني أنك أخيراً اعترفت أن الـ5 سنوات الفائتة مجرد وهم بفضلي

I'm glad you had fun, because we're all getting together next week.
يسرني أنك استمتعت، لأننا سنجتمع مجدداً الأسبوع القادم

Sorry I missed your birthday. Well, I'm glad you missed my birthday.
ـ أسف لأني فوت عيد ميلادك ـ حسناً , يسرني أنك فوت ولادتي

I'm glad you admit it's something extraordinary.
.. ومنجهتي. يسرني أنك تعترف أنه خارق للطبيعة

I'm glad you made the team, clark, but why be a conformist?
يسرني أنك دخلت الفريق كلارك لكن لما التطابق؟

I'm glad you're here. And I... I want to talk about everything.
يسرني أنك هنا أود التحدث عن كل شيء

- [all cheering] I'm glad you finally decided to join us.
يسرني أنك أخيراً قررت الانضمام إلينا

Oh, I'm glad you came. I wanted to talk to you
أوه، يسرني أنك هنا أردت التحدث إليك

I'm glad you dropped by. How have you been?
يسرني أنك أتيت للزيارة كيف كان حالك؟

Well, I'm glad you see it that way.
حسناً , يسرني أنك ترى الأمر هكذا

I'm just glad you're feeling better.
يسرني أنك تشعر بالتحسن

Yeah. I'm so glad you can eat with us.
نعم ، يسرني أنك تريد الجلوس معنا

Of course not. I'm glad that you think you're so funny.
بالطبع لا يسرني أنك ترين نفسك ظريفة

David, glad you could join us. I'd like you to meet Ethan Zobelle...
ديفد " يسرني أنك تشاركنا" "أود أن تقابل " أيثان أوبيل