"يسمعك" - Traduction Arabe en Anglais

• hear you
• heard
• can hear
• hears you
• listening
• overhear
• he hear
• to hear
• him hear
• he hears

The captain is right down that hallway He can hear you
إن القائد بالفعل أسفل ذلك المدخل هو يستطيع أن يسمعك

Besides, they've closed the highway at night because of the construction, so no one's gonna hear you.
إلى جانب أنهم أغلقوا الطريق السريع ليلاً بسبب أعمال البناء و بالتالى فلن يسمعك أحد

I've put the speaker on. Talk, he'll hear you.
شغلت مكبر الصوت يمكنك التحدث الآن، إنه يسمعك

"Boo boo kitty." I ain't heard you say that in a while.
بو بو كيتي لم يسمعك لم أسمعك تقولين ذلك منذ فترة

But when you're on the field, nobody hears you.
ولكن عندما تكون في الميدان, لا أحد يسمعك

You know, it is amazing what you can hear... when you think nobody's listening.
أتعلم؟ إنه أمر مذهل ما يمكنك سماعه عندما تظن ألا أحد يسمعك

I couldn't help but overhear what you were talking about in group.
أنا لا يمكن أن تساعد ولكن يسمعك ما كنت تتحدث عنه في المجموعة.

Then there will be no one to hear you scream.
و عندها لن تجدين شخصا يسمعك و أنت تصرخين

No need to shout. He can hear you clearly.
لا داعي للصراخ انه يستطيع ان يسمعك بوضوح

You could scream in there, nobody would ever hear you.
يمكنك ان تصرخين هناك لا احد ابدا سوف يسمعك

Remember, everyone in the lab can hear you.
تذكري أن كل شخص في المختبر يمكن أن يسمعك

Oh, please, a little louder so dermatology can hear you.
اوه, أرجوك بصوت أعلى .حتى يسمعك قسم الجلديه

Wait until your followers hear you say that name.
انتظر حتّى يسمعك تابعوك تنادي بذلك الاسم

Is any of Constantinople not heard you yet!
أتعتقد أن أحداَ فى القسطنطينية لم يسمعك بعد؟

Could you say that a little louder? Jake might not have heard you.
هلا تقول هذا بصوت أعلى لأنه قد يكون لم يسمعك بعد

It's easy sometimes to feel like you're powereless, like when you come out on the streets and you march and you yell and nobody hears you.
‫من السهل أنْ تشعر أحيانا أنّك بلا حول و لا قوّة ‫مثل عندما تخرج إلى الشارع و تسير و تهتف و لا يسمعك أحد

No one else has to die. I know it feels like no one is listening, but I am.
ليس علي شخص اخر الموت يابيل ، اعلم احساس انة لا احد يسمعك ، ولكن انا اصغي اليك الان

How likely is it that the waitress just happened to overhear them?
كيف المرجح هو أن النادلة حدث فقط أن يسمعك لهم؟

How can he hear you over that stupid TV?
-لن يسمعك بسبب هذا التلفاز الغبي

Don't let him hear you talk like that.
لا تدعيه يسمعك تتحدثين بهذه الطريقة.

But he hears you coming down the hall, so he just pretends like he's asleep.
لكنه يسمعك قادماً عبر الردهة، فيتظاهر بأنه نائم.