"يسوع الناصري" - Traduction Arabe en Anglais

• Jesus of Nazareth
• Jesus ofNazareth
• Jesus the Nazarene

Jesus of Nazareth, this peasant Messiah you love and praise, is nothing more than a false prophet.
يسوع الناصري هذا المسيحي الفلاح انت تحبه و تمدحه ليس الا اكثر من نبي كاذب

Right now, in front of the sanhedrin, with the crowd waiting to hear if Jesus of Nazareth will be acquitted or condemned.
وهو الآن ، أمام للسنهدرين مع الجماهير في انتظار أن يسمعوا ما إذا كان يسوع الناصري سيتم تبرئته أو إدانته

Do you really believe this Jesus of Nazareth will protect you or the god you talk so much about?
هل تعتقدين حقا أن يسوع الناصري هذا سوف يحميك ِ أو الإله الذى تتحدثين عنه كثيرا ً ؟

But what this Jesus of Nazareth does, what he says, true or false, it's a fire consuming everything in its path.
ولكن ما يفعله يسوع الناصري هذا أو ما يقول صحيح أو زائف ؟ إنها نار تأكل

God works through Jesus ofNazareth, doesn't he?
الله يعمل من خلال يسوع الناصري اليس كذلك ؟

But can Jesus the Nazarene fly?
ولكن يمكن يسوع الناصري فلوريدا ذ؟

Which of these two condemned men do you wish to see set free, Jesus of Nazareth or Barabbas?
أي من هذين الرجلين المدانين ترغبون في إطلاق سراحه يسوع الناصري أم باراباس ؟

We've been told the temple guards have arrested Jesus of Nazareth.
لقد قيل لنا المعبد اعتقلت حراس يسوع الناصري.

I praise God for this man, Peter, and the one they call Jesus of Nazareth.
انا احمد الله لهذا الرجل , بطرس والشخص الذي يطلقون عليه يسوع الناصري

But it is on the condition that you do not speak or teach the name of Jesus of Nazareth.
ولكن بشرط ان لا تكلم او تعلم بأسم يسوع الناصري

I've had reports of a young prophet, a Jesus of Nazareth.
لدي تقارير بظهور نبي شاب يسوع الناصري

If I saw a shark I'd be like Jesus of Nazareth and run across that water.
إذا رأيت سمكة قرش... ... وأود أن يكون مثل يسوع الناصري وتشغيل عبر تلك المياه.

I am one who like you believe that the people of Israel would rise up in the name of the messiah and break their chains, but I am sure now that Jesus of Nazareth means far more than this.
انا واحد مثلكم اؤمن ان شعب اسرائيل يجب ان ينهض في اسم المسيا ويتحرر من قيوده ولكني متأكد الآن ان يسوع الناصري يعني ما هو اعمق من هذا

That's what Lucifer told Jesus of Nazareth,
كان هذا ابليس يتكلم مع يسوع الناصري

But what I have I give you in the name of Jesus of Nazareth.
لكن مالدي أعطيه لك باسم يسوع الناصري

I know you, Jesus of Nazareth.
وأنا أعلم أنك يا يسوع الناصري.

I know about you, Jesus of Nazareth.
أنا أعرف عنك، يسوع الناصري.

In the name of Jesus of Nazareth, rise up and walk.
بأسم يسوع الناصري قف و امشي

Jesus of Nazareth, He cured a blind man!
يسوع الناصري لقد شفى الضرير

Jesus of Nazareth or Barabbas?
يسوع الناصري أو باراباس ؟

So now is the time for the people and tribes of Israel to follow Jesus ofNazareth.
الان هو الوقت المناسب لكي يتبع شعب اسرائيل يسوع الناصري

A descendant of Jesus the Nazarene.
سليلة يسوع الناصري