"يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة" - Traduction Arabe en Anglais

• co-organized by the Permanent Mission

High-level panel discussion on " National Program for the Voluntary Surrender of Firearms " (co-organized by the Permanent Mission of Argentina and the Office for Disarmament Affairs (ODA))
حلقة نقاش رفيعة المستوى عن " البرنامج الوطني للتسليم الطوعي للأسلحة النارية " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للأرجنتين ومكتب شؤون نزع السلاح)

Special event on " Partnership Dialogue between the United States, the United Kingdom, Bangladesh and the United Nations " (co-organized by the Permanent Mission of Bangladesh and the Global Partnerships Forum)
مناسبة خاصة بعنوان " حوار الشراكة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبنغلاديش والأمم المتحدة " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبنغلاديش ومنتدى الشراكات العالمي)

Briefing on " Growth and employment in the post-2015 development agenda " (co-organized by the Permanent Mission of Japan, the United Nations Development Programme (UNDP) and the International Labour Organization (ILO))
إحاطة عن موضوع " النمو والعمالة في خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة العمل الدولية)

Panel discussion on " The responsibility for human rights violations against defenders by non-State actors " (co-organized by the Permanent Mission of Norway, Human Rights First, the International Service for Human Rights, the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders)
حلقة نقاش حول " مسؤولية الجهات من غير الدول عن انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد المدافعين عنها " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للنرويج، ومنظمة حقوق الإنسان أولا، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، ومرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان)

Panel discussion on " Women's actions for peace in Colombia: Prospects and challenges for women in the peace process " (co-organized by the Permanent Mission of Norway, the Global Network of Women Peacebuilders (GNWP), the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), Coalición 1325 and Cordaid)
حلقة نقاش تُعقد عن " العمل النسائي من أجل السلام في كولومبيا: الآفاق والتحديات التي تواجهها المرأة في سياق عملية السلام " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة للنرويج، والشبكة العالمية للنساء العاملات في مجال بناء السلام، وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، ومنظمة التحالف 1325، والمنظمة الكاثوليكية للمعونة الغوثية والإنمائية [Cordaid])