"يشترك في تنظيمها مكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• co-organized by the Office
• organized jointly by the Office

Panel discussion on " Assessing the role of civil society in the prevention of armed conflict in Africa " (co-organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA) and the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict)
حلقة نقاش بشأن " تقييم دور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة في أفريقيا " (يشترك في تنظيمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا والشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة)

There will be a panel discussion on " Assessing the role of civil society in the prevention of armed conflict in Africa " , co-organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA) and the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict, on Tuesday, 19 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
تعقد حلقة نقاش بشأن " تقييم دور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة في أفريقيا " يشترك في تنظيمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا والشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 حتى الساعة 00/13.

It was the twentieth workshop organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and IAF.
5- وحلقة العمل هذه هي الحلقة العشرون التي يشترك في تنظيمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية.

There will be a panel discussion on " Assessing the role of civil society in the prevention of armed conflict in Africa " , co-organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA) and the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict, on Tuesday, 19 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
تعقد حلقة نقاش بشأن " تقييم دور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة في أفريقيا " يشترك في تنظيمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا والشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة، وذلك يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 حتى الساعة 00/13.

Panel discussion on " Assessing the role of civil society in the prevention of armed conflict in Africa " (co-organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA) and the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict)
حلقة نقاش حول " تقييم دور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة في أفريقيا " (يشترك في تنظيمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا والشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة)

There will be a panel discussion on " Assessing the role of civil society in the prevention of armed conflict in Africa " , co-organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA) and the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict, today, 19 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
تعقد حلقة نقاش بشأن " تقييم دور المجتمع المدني في منع نشوب الصراعات المسلحة في أفريقيا " يشترك في تنظيمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا والشراكة العالمية لمنع نشوب الصراعات المسلحة اليوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 حتى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1.

The Workshop was the eighteenth workshop organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and IAF.
5- وكانت حلقة العمل هذه هي الثامنة عشرة التي يشترك في تنظيمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية.