"يشعر بالسوء" - Traduction Arabe en Anglais

• feel bad
• feels bad
• feels terrible
• feeling bad
• feels horrible
• feels really bad
• feels worse

Sometimes the only way to feel good is to make someone feel bad and I'm tired of making people feel good.
أحياناً تكون الطريقة الوحيدة للشعور بالرضا هي بجعل أحد ما يشعر بالسوء ولقد سئمت من جعل الناس يشعرون بالرضا

Mr. Discipline one minute, and, uh... the next, he'd... feel bad and baby me, like she used to.
في اليوم التالي، كان يشعر بالسوء ويدلعني مثلما كانت تفعل هي

Just because he killed Frankie doesn't mean he didn't feel bad about it.
فقط لأنه قتل فرانكي، لا يعني ان الرجل لا يشعر بالسوء حال ذلك

I know, dad. And he feels bad about it. We both do.
أعرف يا أبي، وإنّه يشعر بالسوء حيال ذلك، كِلانا كذلك.

Basta, both of you. He feels bad enough.
باستا, كلاكما هو يشعر بالسوء بما فيه الكفاية

Now, he's okay, but he just, he feels terrible. He'd like to speak with you.
انه بخير , لكنه يشعر بالسوء ويريد ان يحدثك

And now I feel bad.
لكن من الجلي أنني جعلته يشعر بالسوء و الآن أشعر بالسوء

Come on, I didn't want anyone to feel bad at the end of the game.
بربّكم، لم أرِد لأحدٍ منكم أن يشعر بالسوء عند نهاية اللعبة

Instead of punishing the prince when he misbehaved, they'd punish his best friend, and the prince would feel bad'cause his friend was being punished for something he had done.
بدلًا من أن نعاقب الأمير الشاب عندما يُخطئ سنعاقب أعز أصدقائه، ممّا سيجعله يشعر بالسوء لأنّ صديقة عُوقب لشيء هو فعله

Don't make the man feel bad about something beautiful.
لا تجعل الرجل يشعر بالسوء حيال شيء جميل

But make everybody feel bad, and those are my feelings.
لكن جعل الجميع يشعر بالسوء وهذه هي مشاعري

- Yeah. I don't want to make him feel bad, but it's a little early for me.
لا أريده أن يشعر بالسوء لكنه مبكراً قليلاً علي

A good man feels bad when he does something wrong.
الرجل الطيب يشعر بالسوء عندما يفعل فعلة خاطئة.

"a good man feels bad when he does something wrong."
الرجل الطيب يشعر بالسوء عندما يفعل فعلة خاطئة

Stop yelling. I'm sure he feels bad enough.
توقف عن الصراخ أنا متأكد بأنه يشعر بالسوء بالفعل

The bad guys feel bad. Hell. Everyone feels bad.
الأشرار يشعرون بالسوء الجميع يشعر بالسوء

Yeah, it's like if your friend feels bad, then you feel bad for them.
نعم ، مثل ان صديقك يشعر بالسوء ، عندها انت تشعر بالسوء من أجلهم

He feels terrible about what he did.
انه يشعر بالسوء بسبب ما فعه

You know, that's probably gonna... just keep feeling bad.
تعلمين, هذا ربما سوف... سيبقى يشعر بالسوء وحسب.

He probably feels horrible having to look at her face all fucking day.
ربما أنه كان يشعر بالسوء مظطراً للنظر إلى وجهها طوال يوم.

He feels really bad and you know, you might wanna hear what he has to say.
أنه يشعر بالسوء حقاً أنت تعلمين ، ربما تُريدينَ الأستماعُ الى ما لديه ليقوله

No, but believe me, nobody feels worse than her right now.
لا . ولكن صدقيني لا أحد يشعر بالسوء أكثر منها الآن