"يشير مصطلح" - Traduction Arabe en Anglais

• refers
• the term
• refer
• the purpose

At the United Nations, multilingualism refers to the use, in fairness and parity, to its official and working languages.
وفي الأمم المتحدة يشير مصطلح التعددية اللغوية إلى استخدام لغاتها الرسمية ولغات عملها في إطار الإنصاف والتعادل.

At the United Nations, multilingualism refers to the use, in fairness and parity, to its official and working languages.
وفي الأمم المتحدة يشير مصطلح تعدد اللغات إلى استخدام لغاتها الرسمية ولغات عملها في إطار الإنصاف والتعادل.

the term " special waste " refers to waste streams that present particular problems and need specific policies and regulation for their management.
15 - يشير مصطلح " نفايات خاصة " إلى تيارات النفايات التي تثير مشاكل معينة وتحتاج إلى سياسات ولوائح مخصوصة لإدارتها.

the term " procurement " refers to the acquisition of both goods and services.
يشير مصطلح " المشتريات " إلى حيازة السلع والخدمات على السواء.

For the purposes of self-evaluation, programme managers also refer to those who are involved in the implementation of subprogrammes, namely, the head of a division, branch or section.
ولأغراض التقييم الذاتي، يشير مصطلح مديرو البرامج أيضا إلى الأشخاص المعنيين بتنفيذ البرنامج الفرعي وعلى وجه التحديد رئيس شعبة أو فرع أو قسم.

Civil society refers to the arena of uncoerced collective action around shared interests, purposes and values.
يشير مصطلح المجتمع المدني إلى مجال العمل الجماعي الطوعي خدمةً لمصالح وأهداف وقيم مشتركة.

Generally economic cooperation refers to intra-South cooperation in trade, investment and finance.
وبوجه عام، يشير مصطلح التعاون الاقتصادي إلى التعاون داخل الجنوب في مجالات التجارة والاستثمار والتمويل.

5. the term land refers not just to soil but to all natural resources which contribute to agricultural production.
٥ - يشير مصطلح اﻷراضي ليس فقط الى التربة ولكن الى جميع الموارد الطبيعية التي تسهم في اﻹنتاج الزراعي.

Active corruption means spending money or providing other benefits to achieve undue advantages, whereas passive corruption refers to the receipt of money or other benefits as an undue advantage.
وتعني الرشوة إنفاق الأموال أو تقديم فوائد أخرى للحصول على منافع غير مستحقة، في حين يشير مصطلح الارتشاء إلى تلقي الأموال أو غيرها من الفوائد كمنفعة غير مستحقة.

A " conflict of interest " refers to any current professional, financial or other interest which could:
12 - يشير مصطلح ' ' تضارب المصالح`` إلى أي مصلحة مهنية أو مالية أو أي نوع آخر من المصالح القائمة التي قد:

In contrast, a " conflict of interest " refers to a situation in which an individual could secure a direct and material gain as a result of involvement in the Platform.
وعلى العكس، يشير مصطلح ' ' تضارب المصالح`` إلى حالة يمكن لفرد فيها الحصول على مكسب مباشر ومادي نتيجة لمشاركته في المنبر.

In international institutional law, the term " council " commonly refers to a subsidiary organ, not to the highest-level governing body, and often such an organ has only partial membership.
وفي قانون المؤسسات الدولي يشير مصطلح ' ' مجلس`` بشكل عام إلى هيئة فرعية وليس إلى الهيئة الإدارية الأعلى مستوى، كما تكون لهذا الجهاز في الغالب عضوية جزئية فقط.

11. " Long-chain perfluorinated compounds " refers to:
11 - يشير مصطلح ' ' المركبات البيرفلورية الطويلة السلسلة`` إلى:

16. the term " governance " denotes the regulation of interdependent relations in the absence of overarching political authority, such as in the international system.
16 - يشير مصطلح " الحوكمة " إلى تنظيم العلاقات المترابطة في غياب سلطة سياسية شاملة، كما هو الحال في النظام الدولي.

" Corrosion resistant " : for the purpose of items lists in the chemical annex, corrosion resistant means where all surfaces that come in direct contact with the chemicals being processed are made from the following:
" مقاومة التآكل " : ﻷغراض اﻷصناف الواردة في مرفق المواد الكيميائية، يشير مصطلح " مقاومة التآكل " إلى أن جميع اﻷسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية الجاري معالجتها تكون مصنوعة من: