"يصيح في وجهي" - Traduction Arabe en Anglais

• yell at me

You can stay here and yell at me if you want, but then I might not give you a car.
ALEX: يمكنك البقاء هنا و يصيح في وجهي إذا كنت تريد، ولكن بعد ذلك قد لا تعطيك سيارة.

I'm kind of working right now and don't really feel like having you yell at me or threaten me if I utter the word "breast feeding."
أنا أعمل نوع من الحق الآن ودون أبوس]؛ ر حقا تشعر بعد أن كنت يصيح في وجهي أو تهديدي لو ينطق كلمة "الرضاعة الطبيعية".

I'm getting in the car, don't yell at me!
انني اتلقى في السيارة، لا يصيح في وجهي!

And all you do is yell at me.
وكل ما عليك فعله هو يصيح في وجهي.

Don't come yell at me to do the dishes if you've been banging a clown in the next room!
لا تأتي يصيح في وجهي للقيام الأطباق إذا كنت قد تم ضجيجا مهرج في الغرفة المجاورة !

Don't yell at me.
لا يصيح في وجهي.

[Chuckling] So you're calling to yell at me'cause your date sucks?
[ضاحكا] لذلك أنت تدعو إلى... يصيح في وجهي لتاريخك تمتص؟

! Don't yell at me.
لا يصيح في وجهي.

Ok ok don't yell at me.
طيب طيب لا يصيح في وجهي.

- Don't yell at me!
- لا يصيح في وجهي!

Don't yell at me!
لا يصيح في وجهي!

- No, you'll yell at me.
- لا، عليك أن يصيح في وجهي.