"يطبخون" - Traduction Arabe en Anglais

• cooking
• cook

Let's hit the elfeteria and see what's cooking, buddy, huh?
أخمن لا دعنا نذهب ونرى ماذا يطبخون ايها رفيق

While other mothers were cooking dinner, you were cooking meth.
بينما الامهات الاخريات يطبخون العشاء , كنت طبخين الميث

You're four weeks out. They're still cooking.
انتي على بعد أربع اسابيع ، مازالوا يطبخون

They also fix airplane engines and cook bad food-- it was a figure of speech.
هم أيضا يصلحون محرّكات الطائرات، يطبخون طعاما سيّئا، حسب ما تقولهُ.

My mother taught all my sisters how to cook, but she never taught me.
أمي علمت جميع أخواتي كيف يطبخون لكنها لم تقم بتعليمي

No. Its horrible. They cook everything in Ajinomoto.
لا انه رهيب انهم يطبخون كل شيء بالاجينموتو

Probably where they're cooking the junk.
على الارجح هذا المكان الذي يطبخون به مخدراتهم

But I think our wives are cooking something up for New Year's.
لكن أظن أن زوجاتنا يطبخون شيئًا لليلة رأس السنة.

1,700 degrees. They're cooking something.
، درجة الحرارة 1700 إنهم يطبخون شيئاً ما

I think that these guys were cooking meth or PCP...
أعتقد أنهم كانوا يطبخون الميث أو يتأجرون بالمخدرات

It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France.
من الصعب التخيل الاصول الوضيعه جدا التي جاء منها هؤلاء العباقره الذين يطبخون في مطعم جوستو والذي, ومن رأي كناقد

I took out about two-thirds of it, because if there's any mistake that American cooks make when they're cooking pasta, is that they tend to over-sauce it.
لأنه لو هنالك أي خطأ ذلك أن الطباخين الامريكيين عندما يطبخون المعكرونا أنهم يهتمون للصلصة أكثر من اللازم

It's still Mexicans cooking that shit and I know what they do to it!
لا يهمنى، المكسيكيون هم من يطبخون هنا بالنهاية. و أنا أعلم مايفعلون به.

Any idea what they're all cooking up in there?
هل لديك فكرة عما يطبخون في الداخل ؟

What they do is, they cook your meal in a little room called a "kitchen."
و الذي يطبخون فيه لك وجبة دآخل غرفة صغيرة تسمى المطبخ ما اسم ذلك ؟

Well, some people come home, they watch TV, or cook, or knit...
بعض الأشخاص يعودون للمنزل ... يشاهدون التلفاز ، يطبخون ، أو

They wear good clothes, got flashy jobs and even know how to cook and wash up.
لقد تغيّرت الأمور إنّهم يرتدون ثياباً جميلة و يحصلون على و ظائف مناسبة كما أنّهم يعرفون كيف يطبخون و يغسلون

We are decent law-abiding people, and decent law-abiding people cook omelets for breakfast.
نحن أناس نحترم القانون والناس الذين يحترمون القانون يطبخون الأومليت للفطور

It's a five-star, $400 a night place. They don't cook with ceramic pots.
إنه خمس نجوم، 400 دولار بالليلة لا يطبخون بأوعية سيراميك

And they'd mix drinks for us, and they would cook us anything we wanted, and then they'd give us their money and go to bed with us.
وكانوا يخلطون المشروبات لنا, وكانوا يطبخون لنا أي شيء نريده, ومن ثم يمنحونا نقودهم ويذهبون للفراش معنا.

Or how to cook a fucking turkey.
أو كيف يطبخون ديكًا روميًا لعين