"يطرق" - Traduction Arabe en Anglais

• knocking
• Knock on
• knock at
• knocks
• door
• banging
• knocked
• knockin
• hammering
• pounding

And we both know where they'll come knocking first.
وكلانا نعرف أين أنها سوف تأتي يطرق أولا.

The Ghosts, they're about to knocking over the armored cars.
أشباح، هم على وشك أن يطرق على السيارات المصفحة.

But, I mean, you can't trust every kid who comes knocking at your door, asking for help.
ولكن، أعني، لا يمكنك الوثوق بكل طفل الذين يأتي يطرق الباب الخاص بك، طلبا للمساعدة.

If you don't like the path we're going down, you just Knock on the window, and it's over.
إذا كنت لا تحب الطريق نحن نذهب إلى أسفل، كنت للتو يطرق النافذة، و وكان أكثر.

But I always thought that someday, he might just Knock on the door.
لطالما ظننت في يوم من الأيام انه ربما يطرق الباب

Well, I heard you knock at the door. That's why I'm here.
حسناً، لقد سمعت احدهم يطرق الباب ولذلك انا هنا الآن.

What's the point of knocking if you're just gonna barge in?
ما هي وجهة يطرق إذا كنت مجرد ستعمل البارجة في؟

And there was this gangster knocking round town in them days.
وكان هناك هذه العصابات جولة في بلدة يطرق عليهم يوما.

I assume it's Mitchell knocking over a chair in Casablanca.
أعتقد انه ميتشل يطرق على كرسي في الدار البيضاء

He'd been knocking on doors, making sure everybody else got out.
كان يطرق على الأبواب للتأكد بأن الجميع اصبحوا في الخارج

Not gonna get my deposit back if you keep knocking like that.
لم يحصلوا ظهري الودائع اذا واصلتم يطرق هذا القبيل.

You have to stop the shark from knocking this tablet, or worse yet us, into the water.
لديك لوقف القرش من يطرق هذه اللوحة، أو الأسوأ من ذلك لنا، في الماء.

Brother cardinals, from this day forward, we're not in, no matter who's knocking on our door.
إخوتي الكرادلة، من هذا اليوم فصاعدًا نحن لسنا بالداخل، أيًّا كان من يطرق بابنا

He hated it when people would Knock on the window and scare'em.
كان يكره عندما يطرق الناس على الزجاج ويخيفونهم

Our perfect dream actor is not going to Knock on that door and go,
ممثل احلامنا الكامل لن يطرق على الباب قائلا

What has no hands but might Knock on your door, and you better open up if it does?
ما الذي لا يملك يد ولكنه يطرق بابك والأفضل أن تفتح عندما يفعل؟

But then, what if in 18 years I get a Knock on the door and it's some kid saying,
وبعدها فكرت ماذا سيحدث بعد 18 عام عندما يطرق علي الباب طفلاً ما ويقول

But when you come up for air, I'll be that knock at your door.
لكن عندما تنال قسطاً من الراحة، سأكون أول من يطرق الباب عليك.

Well, how can there be a knock at your door... if you're already driving?
حسناً، كيف يمكن أنّ بابك يطرق إذا كنت تقود السيّارة بالفعل؟

Is that what you do when someone knocks? !
أهذا ما يفعله المرء عندما يطرق أحدهم الباب؟

Then don't let the door hit your ass on the way out.
اذن لا تجعل الباب يطرق مؤخرتك في طريق خروجك من المنزل

Last night around 9:00, Mark was banging on Lars' door, said Lars owed him money and that he better pay up or else.
ليلة أمس في التاسعة كان يطرق على الباب قال بأنه يدين له المال وعليه الدفع وإلا

I thought death always knocked three times.
لقد ظننتُ أن الموت دائمًا يطرق الباب ثلاث مرات

Doesn't seem like death was knockin'for Ramsey, though.
لايبدو مثل بأن الموت كان يطرق لرامزي , مع ذلك

To avoid those accidents, at every station stop there was a brakeman who walked the length of the tracks, hammer in hand, hammering on the wheels so that any of the wheels that sounded broken could be changed.
وتجنبا لهذه الحوادث كان هناك في كل محطة رجل مختص بالفرامل يمشي على طول السكة، وفي يده مطرقة، يطرق بها العجلات لكي يتم تغيير العجلات التي تبدو مكسورة.

I think someone pounding these words is inevitably suspect.
أعتقد أن الذي يطرق هذه الكلمات مراراً مشكوك به لا محالة