"يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي" - Traduction Arabe en Anglais

• also requests the Executive Secretary

3. also requests the Executive Secretary to seek additional voluntary resources to strengthen the financial stability of the Centre.
3 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي السعي إلى إيجاد موارد طوعية إضافية لتعزيز الاستقرار المالي للمركز.

3. also requests the Executive Secretary to seek additional voluntary resources to strengthen the financial stability of the Centre.
3 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي السعي إلى إيجاد موارد إضافية من التبرعات لتعزيز الاستقرار المالي للمركز.

4. also requests the Executive Secretary to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the matter to the Commission at its twenty-third session.
4 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

8. also requests the Executive Secretary to submit a report in 2008 on the performance of the Centre, in particular regarding the complementary and value-added contribution of its work to that of other relevant international organizations, which would serve as the basis for a mid-term review by the Commission at its sixty-fourth session, in 2008;
8 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير عن أداء المركز، في عام 2008، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بمساهمة عمله التكميلية وذات القيمة المضافة إلى أعمال المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة، ليكون بمثابة أساس لإجراء استعراض منتصف المدة بواسطة اللجنة في دورتها الرابعة والستين، في عام 2008؛

8. also requests the Executive Secretary to submit a report in 2008 on the performance of the Training Centre, in particular regarding the complementary and value-added contribution of its work to that of other relevant international organizations, which would serve as the basis for a midterm review by the Commission at its sixty-fourth session, in 2008;
8 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير عن أداء مركز التدريب في عام 2008، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بمساهمة عمله التكميلية وذات القيمة المضافة إلى أعمال المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة، ليكون بمثابة أساس لإجراء استعراض منتصف المدة بواسطة اللجنة في دورتها الرابعة والستين، في عام 2008؛

7. also requests the Executive Secretary to monitor the overall programmes of various framework activities in order to report to the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific at its annual sessions and to all concerned member countries, and to evaluate the implementation of the programmes every three years until the end of the Decade.
7 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي رصد برامج مختلف الأنشطة الإطارية من أجل تقديم تقريره إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في دورتها السنوية وإلى جميع البلدان الأعضاء المعنية، وتقييم تنفيذ البرامج كل ثلاث سنوات حتى نهاية العقد.

7. also requests the Executive Secretary to monitor the overall programmes of various framework activities in order to report to the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific at its annual sessions and to all concerned member countries, and to evaluate the implementation of the programmes every three years until the end of the Decade.
7 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي رصد برامج مختلف الأنشطة الإطارية من أجل تقديم تقريره إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في دوراتها السنوية وإلى جميع البلدان الأعضاء المعنية، وتقييم تنفيذ البرامج كل ثلاث سنوات حتى نهاية العقد.

also requests the Executive Secretary to prepare a budget for the biennium 2016 - 2017, for consideration by the Conference of the Parties at its twelfth meeting, explaining the key principles and assumptions on which the budget is based and presenting expenditures for the 2016 - 2017 period in both a programmatic format and by budget code line;
16- يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي أن يُعدّ ميزانية لفترة السنتين 2016-2017، لينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر، موضّحاً المبادئ والافتراضات الرئيسية التي تستند إليها الميزانية، ويعرض النفقات الخاصة بالفترة 2016-2017 وفقاً للنموذج البرنامجي كما يعرضها أيضاً بحسب أبواب الميزانية؛

also requests the Executive Secretary to prepare a budget for the biennium 2016 - 2017 for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting, explaining the key principles and assumptions on which the budget is based and presenting expenditures for the 2016 - 2017 period in both a programmatic format and by budget code line;
17- يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي أن يُعدّ ميزانية لفترة السنتين 2016-2017، لينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع، موضّحاً المبادئ والافتراضات الرئيسية التي تستند إليها الميزانية، ويعرض النفقات الخاصة بالفترة 2016-2017 وفقاً للنموذج البرنامجي كما يعرضها أيضاً بحسب أبواب الميزانية؛

8. also requests the Executive Secretary to submit a report in 2008 on the performance of the Training Centre, in particular regarding the complementary and value-added contribution of its work to that of other relevant international organizations, which would serve as the basis for a midterm review by the Commission at its sixty-fourth session, in 2008;
8 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير في عام 2008 عن أداء مركز التدريب، وعلى وجه الخصوص المساهمة التكميلية وذات القيمة المضافة لما قام به المركز في أعمال المنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة، وهو التقرير الذي سيكون بمثابة الأساس لاستعراض منتصف المدة الذي ستجريه اللجنة في دورتها الرابعة والستين، في عام 2008؛