"يعتقدون انهم" - Traduction Arabe en Anglais

• think they
• they think
• thought they
• thinking they
• believe they're

I don't know what the hell they think they're gonna find there.
لا اعلم ما الذي يعتقدون انهم سيعثروا عليه هناك بحق الجحيم

They think they've caught the only two people in here.
يعتقدون انهم قد اشتعلت اثنين من الشعب الوحيد هنا.

Little boys who think they can do a better job than the woman who's an actual superhero.
الأولاد الصغار الذين يعتقدون انهم يستطيعون القيام بعمل أفضل من المرأة التي هي خارقة الفعلي.

Yeah, it's more than they thought. They're gonna stop chemo.
نعم انه أسوا مما يعتقدون انهم سيوقفون العلاج الكيمياوي

It just pissed me off... those guys thinking they could get away with attacking you.
هؤلاء الناس يعتقدون انهم سوف ينجحون بمهاجمتك.

These Russian mobsters believe they're untouchable. Good to see you.
هؤلاء المجرمون الروس . يعتقدون انهم غير قابلين للمساس . الله في عونك

They think they're giving us an identity but they're..
انهم يعتقدون انهم يعطون لنا هوية لكنهم ..

Oh, they think they're so cool because they work in a super-elite division that makes cutting-edge technology that shapes our future.
اوه، إنهم يعتقدون انهم رائعون لأنهم يعملون في قسم العباقرة التي تصنع تكنولوجيا حديثة تشكل مستقبلنا

And sometimes people think they're prepared and they're not.
و احيانا الناس يعتقدون انهم مستعدون بينما هم ليسو كذلك

Who think they can manipulate me with this information.
الذين يعتقدون انهم يستطيعون التلاعب لي مع هذه المعلومات.

Okay, so now I got two people who think they're going to the game with me.
حسنا, حتى الان قابلت شخصين من يعتقدون انهم ذاهبون معي الى المباراة

These guys, they come down here and they think they're dealing with a bunch of hayseeds, try to lowball you.
هؤلاء الاشخاص، قادمون الى هنا وهم يعتقدون انهم يتعاملون مع مجموعة من الريفين يحاولون دفع القليل لنا

Basically, people who have it think they're dead, or in some cases that they don't even exist at all.
باختصار الناس الذين لديهم المرض يعنقدون انهم موتى او في بعض الحالات يعتقدون انهم ليسوا موجودين

The locals think they can handle it themselves.
السكان المحليين يعتقدون انهم يستطيعون التعامل مع ما بأنفسهم.

So that your customers will think they can date you?
حتى يتسنى للعملاء الخاص بك وسوف يعتقدون انهم يستطيعون الآن أنت؟

Because I was taught from a very young age that everyone deserves to be heard. Especially the ones that think they don't deserve it.
بالأخص الاشخاص الذين يعتقدون انهم لا يستحقوا ذللك

And if anybody was to encounter one during a full moon, they would've definitely thought they were dealing with one.
ولو ان اي احد ما واجه واحدا اثناء اكتمال القمر فانهم بالتاكيد يعتقدون انهم يتعاملون مع واحد

You don't want folks thinking they got to learn a new language to be born again.
انتي لا تريدين ان تجعلي الجميع يعتقدون انهم بحاجه الي تعلم لغه جديده ليولدوا من جديد

Some psychotics believe they're being sent messages by the government god, even aliens.
بعض المصابين بالذهان يعتقدون انهم يصلهم رسائل من الحكومة الرب، حتى الكائنات الفضائية