Just who does he think he is playing only as an accompanist. | Open Subtitles | من يعتقد نفسه حتى يقوم بالعزف ؟ فهو ليس سوى مرافق بالعزف |
Hey! I'm talking to you! Fucking idiot, who the hell does he think he is? | Open Subtitles | مرحباً ، أنا أتحدث معك أيها ألآحمق من يعتقد نفسه ؟ |
Who does he think he is with that slingshot in his back pocket? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحمله لتلك النبيطة في بنطاله؟ |
Just...} {\pos(192,275)}{\$we just don't know what he's saying.} {\$He thinks he's some kind of hero.} | Open Subtitles | لا نعرف ما يقوله فحسب ، إنه يعتقد نفسه بطلاً ما. |
You're just a Londoner who thinks he's a big man. | Open Subtitles | أنت فقط أحد أبناء لندن يعتقد نفسه رجل كبير |
What does he think of himself? | Open Subtitles | ماذا يعتقد نفسه ؟ |
He believes himself to be above the church, above God, even. | Open Subtitles | يعتقد نفسه أعلى من الكنيسة والخالق نفسه |
Anyway, I mean, who does he think he is, Brad Pitt? | Open Subtitles | على أية حال , من يعتقد نفسه "براد بيت" ؟ |
Who does he think he is, crashing my wedding? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه على آي حال؟ إنهيقتحمحفلزفافي! |
Who the fuck does he think he is? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه بحق الجحيم |
Who does he think he is? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه ؟ |
Who does he think he is, somebody important? | Open Subtitles | ماذا يعتقد نفسه شخص مهم؟ |
Who does he think he is, a pro? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه , محترف ؟ |
Who does he think he is, a fucking clock? | Open Subtitles | ومن يعتقد نفسه ساعة ملعونة ؟ |
Bet He thinks he's a damn genius, transporting them in dead bodies. | Open Subtitles | أراهن بأنّه يعتقد نفسه عبقري ملعون لينقلهم في الجثث |
Gee, I hope he's rich. I hope He thinks he's a wizard at cards. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون ثريا أتمنى أن يعتقد نفسه ساحر ورق اللعب. |
He thinks he's a great driver... | Open Subtitles | يعتقد نفسه سائقاً بارعاً، لكن كلا - إنها مسألة مفروغة بالنسبة له - |
Earther who thinks he's a Belter, goes home to Earth begging for table scraps, and maybe he forgets about us, huh? | Open Subtitles | الارضي الذي يعتقد نفسه حزامي يذهب إلى بيته الأرض للتسول والحصول فتات المائده وربما سينسي أمرنا ؟ |
What does he think of himself? | Open Subtitles | ماذا يعتقد نفسه ؟ |
He's your son, but he's also hers, and he believes himself to be a god. | Open Subtitles | -انه ابنك ولكنه ايضا ابنها -وهو يعتقد نفسه الها |