"يعتمده مجلس حقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• adoption by the Human Rights Council
• be adopted by the Human Rights Council

Recalling also General Assembly resolution 66/144 of 19 December 2011, in which the Assembly encouraged the Working Group of Experts on People of African Descent to develop a programme of action, including a theme, for adoption by the Human Rights Council, with a view to proclaiming the decade starting in 2013 the Decade for People of African Descent,
وإذ يشير أيضاً إلى قرار الجمعية العامة 66/144 المؤرخ 19 كانون الأول/ ديسمبر 2011 الذي شجعت فيه الجمعية العامة فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي على وضع برنامج عمل، يتضمن موضوعاً، لكي يعتمده مجلس حقوق الإنسان تمهيداً لإعلان العقد الذي يبدأ في عام 2013 عقداً للمنحدرين من أصل أفريقي،

Bearing in mind General Assembly resolution 66/144 of 19 December 2011, by which the Assembly encouraged the Working Group of Experts on People of African Descent to develop a programme of action, including a theme, for adoption by the Human Rights Council, with a view to proclaiming in 2013 the Decade for People of African Descent and, within this context, recalling Assembly resolution 67/155 of 20 December 2012,
وإذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 66/144 المؤرخ 19 كانون الأول/ ديسمبر 2011 الذي شجعت فيه الجمعية العامة فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي على وضع برنامج عمل، يتضمن موضوعاً، لكي يعتمده مجلس حقوق الإنسان تمهيداً لإعلان العقد الذي يبدأ في عام 2013 عقداً للمنحدرين من أصل أفريقي، وإذ يشير في هذا السياق إلى قرار الجمعية العامة 67/155 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012،

The response of Albania to these recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيدرَج رد ألبانيا على هذه التوصيات في التقرير الختامي المقرر أن يعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

The outcome report, expected to be adopted by the Human Rights Council after the exercise, will include a set of recommendations.
وسوف يتضمن التقرير الختامي، المنتظر أن يعتمده مجلس حقوق الإنسان بعد انتهاء عملية الاستعراض، مجموعة من التوصيات.