"يعثروا" - Traduction Arabe en Anglais

• they find
• they found
• recovered
• they will find
• found no

Well, I hope he finds us before they find him.
حسنا، آمل أن يجدنا قبل أن يعثروا هم عليه.

And they just keep going until they find the right one.
وبأنهم سوف يستمرون في القتل إلى يعثروا على الفتاة الصحيحة

I gotta find these guys before they find you...
...يجب أن اعثر عليهم قبل أن يعثروا عليكم

Needless to say, they found no grave, let alone a mass grave in which a single ethnic Albanian was buried.
ومن نافلة القول إنهم لم يعثروا على أي قبر، ناهيك عن أي قبر جماعي لأي أشخاص تنحدر من أصل ألباني.

Well, C.S.R.U. hasn't recovered a bullet.
وحدة فريق البحث الجنائي لم يعثروا على رصاصة

In hopes they will find next real Rangers.
على أمل أن يعثروا على الحراس الحقيقيين التاليين

Look, these guys aren't gonna stop until they find Kira.
حسناً، هؤلاء الأشخاص لن يتوقفوا، حتي يعثروا على "كيرا"

It is true, though, Brian, that nothing is being ruled out until they find the suspect.
لن يتم ابطال أي شيء حتى يعثروا عل المشتبه به

Once they find a good place that's busy rush hours and lunch hours, they fight to keep it.
حينما يعثروا على مكان مشغول بساعات الازدحام وساعات الغداء , هم يقاتلوا ليحافظوا علية

And when they find you, u-use their phone and you call me back. ♪ ha, ha, ha, ha
وعندما يعثروا عليكِ استخدمي هاتفهم وعاودي الاتصال بي

I need to find out who wants me dead before they find me again.
أنني أريد معرفة مَن يريد قتلي قبل أن يعثروا عليّ مجدداً.

Those bastards aren't gonna quit until they find us.
هولاء السفلة لن يستريحوا حتى يعثروا علينا

But until they find a cure, I teach them to function in a straight-eyed world.
لكن إلى أن يعثروا على علاج أدربهم للتعامل في العالم

Well, we've got to get there before they find Kit.
حسنا نحن يجب أن نصل إلى هناك قبل أن يعثروا على كيت

Samil Marine Shipping Office Busan, South Korea Did they find them?
مكتب شحن ساميل البحري بوسان، كوريا الجنوبي الم يعثروا عليهم ؟

It is not long before they find the ambulance.
انها مسالة وقت قبا ان يعثروا على عربة الاسعاف

You just have to wait until they find you.
كل ما عليكِ هو الإنتظار لحين أن يعثروا عليكِ

When they find me, I'll tell them there's only one of you.
عندما يعثروا على,سأخبرهم أن هناك فقط واحد منكم.

they found no additives, no toxins, nothing.
ماذا؟ لم يعثروا على أي إضافات، السموم، ولا شيء

They came in looking for two sets of books they thought we had and they found absolutely nothing.
أتوا بحثًا عن مجموعتين من السجلات ظنّوا أنها لدينا ولم يعثروا على أي شيء.

Divers haven't recovered his body, but the experts say he couldn't have survived that fall into the water.
الغطاسون لم يعثروا على جثته لكن الخبراء يقولون أنهُ لم يكن ليستطيع النجاة من تلك القفزة في الماء

You steal a billion dollars, they will find you.
لقد سرقت بليون دولار وسوف يعثروا عليك