"يعد موجودا في" - Traduction Arabe en Anglais

• longer in
• exist in

I hereby confirm that he is no longer in the Sudan.
وإنني أؤكد، بموجب هذا، أنه لم يعد موجودا في السودان.

3. The following space object ceased to exist in December 2012 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 December 2012:
3- اندثر الجسم الفضائي التالي في كانون الأول/ديسمبر 2012 ولم يعد موجودا في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012:

6. The following space object ceased to exist in February 2003 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 28 February 2003:
6- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2002 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة ../24 بتوقيت موسكو من يوم 28 شباط/فبراير 2003:

3. The following space object ceased to exist in May 2003 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 May 2003:
3- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيار/مايو 2003 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2003:

The following objects achieved orbit since the last report but were no longer in orbit as at 2400Z on 31 August 2009:
الجسم التالي الذي ذُكر في تقرير سابق لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آب/أغسطس 2009:

Reusable space transportation systems The following object identified in a previous report was no longer in orbit as at 2400Z on 30 November 2008:
الجسم التالي المذكور في تقرير سابق، لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008:

3. The following space object ceased to exist in May 2004 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 May 2004:
6- الجسم الفضائي التالي اندثر في أيار/مايو 2004 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2004:

3. The following space object ceased to exist in June 2004 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 June 2004:
3- الجسم الفضائي التالي اندثر في حزيران/يونيه 2004، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 حزيران/يونيه 2004:

3. The following space object ceased to exist in September 2005 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 September 2005:
3- واندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2005 ولم يعد موجودا في المدار منذ الساعة ../24 بتوقيت موسكو يوم 30 أيلول/سبتمبر 2005:

3. The following space object ceased to exist in December 2005 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 December 2005:
3- واندثر الجسم الفضائي التالي في كانون الأول/ديسمبر 2005، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من اليوم الموافق 31 كانون الأول/ديسمبر 2005:

3. The following space object ceased to exist in November 2006 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 November 2006:
3- الجسم الفضائي التالي اندثر في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006:

3. The following space object ceased to exist in January 2007 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 January 2007:
3- الجسم الفضائي التالي اندثر في كانون الثاني/يناير 2007، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 كانون الثاني/يناير 2007:

2. The following space object ceased to exist in June 1996 and was no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 30 June 1996:
٢ - في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في المدار اﻷرضي خلال شهر حزيران/يونيه ٦٩٩١ :

4.3 The Committee notes that the author is no longer in Switzerland and that he has applied for asylum in Ireland, where has been given a residence permit pending the outcome of the asylum proceedings.
٤-٣ وتلاحظ اللجنة بأن مقدم البلاغ لم يعد موجودا في أراضي سويسرا وبأنه قدم طلبا لحصول على اللجوء في أيرلندا، حيث مُنح تصريحا باﻹقامة في انتظار نتيجة إجراء منح اللجوء.

47. The Chairman said that, since the Chairman of the Advisory Committee was no longer in the conference room, he should be requested to express his views on the subject at the Committee’s next formal meeting.
٤٧ - الرئيس: قال إنه ينبغي أن يُطلب إلى رئيس اللجنة الاستشارية اﻹعراب عن آرائه بشأن هذا الموضوع في الجلسة الرسمية التالية للجنة، بما أنه لم يعد موجودا في قاعة الاجتماع.

3. The following space object ceased to exist in June 1997 and was no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 30 June 1997: 1995-028A (Cosmos-2313).
٣ - وفي حزيران/يونيه ٧٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في مداره حول اﻷرض في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ :

2. The following space object ceased to exist in July 1997 and was no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 31 July 1997: 1997-014A (Progress M-34).
٢ - وفي تموز/يوليه ٧٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ، ولم يعد موجودا في مداره حول اﻷرض في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ تموز/يوليه ٧٩٩١ :

4. The following space object ceased to exist in July 1998 and was no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 31 July 1998:
٤ - في تموز/يوليه ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ، ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ تموز/يوليه ٨٩٩١ :

3. The following space object ceased to exist in August 1998 and was no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 31 August 1998:
٣ - في آب/أغسطس ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ، ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ آب/أغسطس ٨٩٩١ :

6. The following space object ceased to exist in February 2002 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 28 February 2002: 1979-093A (Cosmos-1143).
6- اندثر الجسم الفضائي التالي في شباط/فبراير 2002 ولم يعد موجودا في مـــدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 28 شباط/ فبراير 2002: 1979-093A (Cosmos-1143).