"يعرفون أننا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• know we're here
• know that we're here

I don't speak Japanese, but I think they know we're here.
أنا لا أتكلم اليابانية لكن أعتقد إنهم يعرفون أننا هنا

I know, but they know we're here already. So, knock it off.
أعلم ذلك , ولكنهم يعرفون أننا هنا بالفعل لذا , توقف

It's not safe, not anymore. They know we're here.
إنه ليس آمن بعد الأن، فهم يعرفون أننا هنا

They probably will now. The buzzards know we're here.
من المحتمل انهم يفعلونها الآن الصقور يعرفون أننا هنا

Zelenka just said that as long as they know that we're here, they'll keep coming.
قال زيلينكل ما داموا يعرفون أننا هنا فسيستمرون بالمجئ

I'll call the Tribal Police on the way out, let'em know we're here.
سأتصل بشرطة القبائل في طريقي للخارج لأجعلهم يعرفون أننا هنا

They'll know we're here, and they'll search the area for us.
سوف يعرفون أننا هنا, وسوف يبحثون المنطقة عنا.

Well, it seems like they don't know we're here.
حسنا، يبدو مثل انهم لا يعرفون أننا هنا.

If someone left bread ... then they know we're here.
إذا ترك أحدهم الخبز... إذن فأنهم يعرفون أننا هنا.

Well... let's just stay visible and let'em know we're here, we're watchin'.
حسنا, لنبقى مرئين, نجعلهم يعرفون أننا هنا, نحن نراقب.

There are only seven people in the world who know we're here.
هناك فقط سبعة اشخاص في العالم يعرفون أننا هنا

Well, they know we're here and how we got in.
حسنا ، إنهم يعرفون أننا هنا و كيف وصلنا

As long as they know we're here, they're just going to keep coming.
ما داموا يعرفون أننا هنا فسيستمرون بالمجئ

- Lie still. It won't last long. They don't know we're here.
إثبتى لن يدوم ذلك طويل لا يعرفون أننا هنا

Stewie, for God's sake, they know we're here.
ستيوي .. بربك إنهم يعرفون أننا هنا

It doesn't matter now. They know we're here.
لا يهم الآن إنهم يعرفون أننا هنا

We do this, the Germans know we're here.
نحن نفعل ذلك، والألمان يعرفون أننا هنا.

I think they know we're here.
يعرفون أننا هنا.

People know we're here.
الناس يعرفون أننا هنا.

They know that we're here.
أنهم يعرفون أننا هنا

As long as they know that we're here.
ما داموا يعرفون أننا هنا