"يعرف أحد" - Traduction Arabe en Anglais

• one knows
• one knew
• nobody knows
• nobody knew
• anyone knew
• anyone knows
• anybody know
• anyone knowing
• anyone know
• no-one knows
• anybody knows
• knows somebody
• anybody knowing
• knew any
• knew one

The authorities keep it classified. No one knows it exists.
سلطات السجن تبقيه مصنفاَ لا يعرف أحد أنه موجود

No one's seen her. No one knows what happened to her.
لم يراها أحد، ولا يعرف أحد ما الذي حدث لها

Few of us will ever experience this strangely still world, and as yet, no one knows much about it.
قلةّ منّا من سيخوضون غمار هذا العالم الساكن لحد الغرابة وحتى الآن لا يعرف أحد الكثير عنه

Turkey had never carried out a census on the basis of ethnic origin and no one knew therefore exactly how many Turkish citizens were of Kurdish origin.
فتركيا لم تجر قط أي تعداد للسكان على أساس الأصل الإثني، ولا يعرف أحد بالضبط عدد المواطنين الأتراك من أصل كردي.

No one knew better than an affected State what forms of assistance it needed.
فلا يعرف أحد أكثر من الدولة المتأثرة ما هي أشكال المساعدة اللازمة.

Listen, nobody knows what your sentence will be, and your family's here for you, even though they're screwed up and dance in silver leotards.
انصتِ ، لا يعرف أحد ماذا ستكون محكوميتك وعائلتكِ هنا من أجلك على الرغم من أنهم أخفقوا ورقصوا في ثياب رقص فضية

No one knows exactly how many died; estimates range from 100,000 to 200,000.
ولا يعرف أحد بالضبط عدد الموتى، والتقديرات تتراوح بين ٠٠٠ ١٠٠ و ٠٠٠ ٢٠٠ قتيل.

No one knows what really happened to her, and no one ever will.
لا أحد يعرف ما حدث لها بالفعل ولن يعرف أحد أبداً

You don't need to secure someone if no one knows where they are.
لست بحاجة لتأمين شخص طالما لا يعرف أحد مكانه.

Someone buries the truth, a line is crossed, everyone gets hurt, and no one knows why.
أحدهم يطمس الحقيقة ويتخطي الحدود، ويتأذى الجميع، ولا يعرف أحد السبب

A place no one knows about, where no one can get to you.
مكان لا يعرف أحد بشأنه مكان لا يمكن لأحد أن يطالك به

for your information, miss, it's the one room in the house.. that no one knows the location of.
لمعلوماتكِ آنسة، إنها الغرفةالوحيدة في المنزل التي لا يعرف أحد مكانها.

I got taken to the States, no one knew what happened to me.
تم أخذي الي الولايات المتحدة لم يعرف أحد ماذا حدث لي

You realized you had the means as long as no one knew.
أدركت أنّ لديك الوسائل طالما لمْ يعرف أحد.

He'd be going by to kick it with his girl and holding a lot of cash. The trick was, no one knew when, so I had to go there and wait.
فإنّه سيكون مع خليلته ومعه الكثير من المال ، الخدعة هي أنّه لم يعرف أحد متى سيتم الأمر

nobody knows what the Asmara authorities might do tomorrow.
فلا يعرف أحد ما الذي ستفعله سلطات أسمرة غدا.

Frankie didn't leave a note, and nobody knew where he went,
،فرانكي لم يترك رسالة و لم يعرف أحد أين ذهب

You could get a hundred armed men in here before anyone knew.
يمكنكم إحضار مئات الرجال المسلحين الى هنا قبل أن يعرف أحد

She'll be back on the water before anyone knows she's there.
وستعود للماء قبل أن يعرف أحد بأنها هناك

Does anybody know where this other child might be? Hello?
هل يعرف أحد أين قد يكون الطفل الآخر؟ مرحبا؟

So he can kill whoever he wants to without anyone knowing.
يمكنه أن يقتل من يريد الآن بدون أن يعرف أحد

I'd rather die than have anyone know what happened to us.
أفضلُ الموت على أن يعرف أحد ماذا حدث لنا

I think we should go somewhere where we can be ourselves, where no-one knows who we are.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان نستطيع التصرف فيه على طبيعتنا حيث لا يعرف أحد من نكون

We gotta go before anybody knows what happened.
يجب أن نرحل قبل أن يعرف أحد بما حدث هنا

We're not the only one that's connected and he knows somebody with plane.
لسنا الوحيدين ذوي الصلات و هو يعرف أحد يملك طائرة

I was gonna sneak the plaque out without anybody knowing, but then I thought... so much more fun to make you watch.
سوف أقوم بأخراج اللوحة بدون أن يعرف أحد ولكن عندها فكرت من الممتع أن أدعكم تشاهدون

The investigator asked the eyewitness whether he knew any of the men presented to him and the latter pointed in the author's direction.
وسأل المحقق شاهد العيان هل يعرف أحد الرجال الذين قُدموا إليه، فأشار إلى صاحب البلاغ.

He stated that he knew one member of ETA, but only " by sight " , and that he had never passed any information on to him.
وذكر أنه كان يعرف أحد أعضاء منظمة إيتا " مشاهدة " فقط، وأنه لم ينقل له أي معلومات أبداً.