"يعرف أننا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• knows we're here
• know we're here

This is a DHS safe house. No one even knows we're here.
هذا منزل آمن تابع للأمن القومى، لا أحد يعرف أننا هنا.

Now whoever owns this place knows we're here.
الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا. هيا

What is important is that I've got the key, and no one knows we're here.
الشيء المهم هو، أن لدي المفتاح ولا أحد يعرف أننا هنا

It knows we're here. What's it waiting for?
إنه يعرف أننا هنا ، ما الذي ينتظره ؟

Hopefully, nothing big knows we're here yet.
آمل أنه لايوجد حيوان كبير يعرف أننا هنا

Well, so someone knows we're here.
حسن ، إذا شخص ما يعرف أننا هنا

You're the only one that knows we're here tonight.
أنت الوحيد الذي يعرف أننا هنا الليلة

He already knows we're here.
إنه يعرف أننا هنا بالفعل

No one knows we're here.
لا أحد يعرف أننا هنا

Because no one knows we're here.
لأن لا أحد يعرف أننا هنا

Nobody knows we're here.
لا أحد يعرف أننا هنا.

It looked like it was going after the girls. No one knows we're here.
لا يوجد شخص يعرف أننا هنا

No one knows we're here.
لا أحد يعرف أننا هنا.

He knows we're here.
هو يعرف أننا هنا.

I think he knows we're here.
أعتقد أنه يعرف أننا هنا

Okay, so he knows we're here.
حسناً، إنّه يعرف أننا هنا.

No, that was really smooth, letting everybody know we're here.
كلا، كان حقاً لطيف. دع الجميع يعرف أننا هنا