I love that, when people know what they want. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك، عندما يعرف الناس ما يريدون. |
Shouldn't the people know the hero who saved them? | Open Subtitles | ألا يجب أن يعرف الناس البطل الذي أنقذهم؟ |
people know the truth when they hear it. That's why we say it has a ring. | Open Subtitles | يعرف الناس الحقيقة عندما يسمعونها لهذا نقول إن لها وقعاً |
When people find out I'm gay, that's all I'm gonna be. | Open Subtitles | عندما يعرف الناس أني شاذ فهذا كل ما سأكون عليه |
If it was an attack and there's chaos out there you might not want the wrong people knowing that jericho is still here. | Open Subtitles | ولكن اذا كان هجوما.. سيدي وهناك الكثير من الفوضى هناك لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس ان جيركو مازالت موجودة |
And how there was more dirt out there on you than people knew. | Open Subtitles | وعن كونك متورط في أمور أكثر مما يعرف الناس |
We even got you one of those custom necklaces so people know who to call when you get lost. | Open Subtitles | لقد أحضرنا لكِ واحدة من تلك قلادات المخصصة حتى يعرف الناس من سيتصلون به عندما تضيعين |
It's not enough that people know you broke the rules. | Open Subtitles | غير كافِ بأن يعرف الناس أنّك كسرت القواعد |
Won't people know what the Italian delegates look like? | Open Subtitles | لن يعرف الناس ما هي المندوبينالإيطاليتبدو |
That's just put out there so people know how far away 200 yards is. | Open Subtitles | هذه اللوحه وضعت لكي يعرف الناس كم تبعد ٢٠٠ يارده |
The people know we put our principles above personal gain. | Open Subtitles | يعرف الناس أننا نقدّم مبادئنا على المنفعة الشخصيّة |
We need to know the full truth of his crimes, so the people know justice has been done. | Open Subtitles | نحتاج لمعرفة الحقيقه الكامله عن جرائمه، لكي يعرف الناس ان العداله اخذت مجراها. |
Plague. Red cross, just lets people know there's plague in it. | Open Subtitles | وباء، صليب أحمر، لكي يعرف الناس أن فيها وباء |
Keep your hands down maybe. I really don't care what people know. | Open Subtitles | تبقي يديك منخفضة ربما لا يهمني حقاَ ما يعرف الناس |
I didn't want people know that so I told you I moved to SF. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُردْ ان يعرف الناس ذلك لذا أخبرتُك باني إنتقلتُ إلى سانفرانسيسكو |
When people find out this is the work you do? | Open Subtitles | يعرف الناس أنّ هذا هو العمل الذي تمارسه؟ |
When people find out that you strip, what's the first thing that they assume? | Open Subtitles | عندما يعرف الناس ،أنك تتعرين ما هو أول شيئ يفترضونه؟ |
You will never be able to go anywhere or do anything without people knowing who you are! | Open Subtitles | لن تتمكن من الذهاب الى اي مكان أو فعل أي شيء بدون أن يعرف الناس من أنت حقا |
The only thing worse than being lonely, is other people knowing you're lonely. | Open Subtitles | اذا كان هناك شئ اسواء من ان تكون وحيداً هي ان يعرف الناس انك وحيد |
Sorry, I just thought it'd be nice if people knew we were a couple. | Open Subtitles | آسفة، ظننت أنه سيكون لطيفاً أن يعرف الناس أننا زوجين |
My father the doctor knows people there. | Open Subtitles | الدي الطبيب يعرف الناس هناك. |
In the smaller developing countries, where people tend to know each other fairly well and there is a strong cultural tradition to favour the relatives, friends and cadres, it is almost impossible to root out corruption and mal-governance; | UN | وفي البلدان النامية الأصغر حجماً، حيث يعرف الناس بعضهم بعضاً تمام المعرفة وتسود عادةٌ ثقافية متأصلة لتفضيل الأقارب والأصدقاء والمحيط القريب، من المستحيل تقريباً القضاء على الفساد وسوء الحكم؛ |
All through high school, I had to hide who I was for fear of people finding out the truth. | Open Subtitles | فعندما كنت بالثانوية أخفيت حقيقتي وكنت أخاف أن يعرف الناس الحقيقة |
I wonder how long you will be the public face of grief when people hear that you killed your best friend. | Open Subtitles | أتساءل كم من الوقت ستكون الوجه العام للحزن عندما يعرف الناس أنك قتلت أعز أصدقائك |