"يعرف بالضبط ما" - Traduction Arabe en Anglais

• knew exactly what
• knows exactly what
• know exactly what
• actually knows what

He knew exactly what he was doing when he enlisted.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

But they didn't charge him because he knew exactly what to say.
لكنهم لم يتهموه لأنه يعرف بالضبط ما يقوله

The moment Dr. Strickland saw her, he knew exactly what was wrong.
في اللحظة التي رأئها الدكتور ستريكلاند كان يعرف بالضبط ما هو مرضها

One of the 20 peopleon that list knows exactly what's going on.
واحد من الـ20 شخص في هذه القائمة يعرف بالضبط ما يجري

A real driver knows exactly what's in his car.
السائق الحقيقي يعرف بالضبط ما يوجد في سيارته

I just didn't want to stress everyone out before we knew exactly what this was.
أنا فقط لا أريد أن أشدد على الجميع الخروج قبل أن يعرف بالضبط ما كان هذا.

Maurice Williams knew exactly what he was doing.
موريس وليامز يعرف بالضبط ما كان يقوم به. وقال العديد من الناس

Maybe it was premeditated murder by someone that knew exactly what she was doing.
ربما كانت جريمة مدبرة ‫من قبل شخص كان يعرف بالضبط ‫ما كان يفعله

Whoever leaked this tape to the press knew exactly what they were doing.
كل من سرب هذا الشريط إلى الصحافة يعرف بالضبط ما كانوا يفعلون.

He knew exactly what he was doing when he enrolled in scout sniper training.
كان يعرف بالضبط ما يفعله و عندما دخل في قسم القناصه

Whoever killed him knew exactly what he was doing.
مهما كان من قتله يعرف بالضبط ما يفعله

Whoever did this knew exactly what they were doing.
من فعل هذا يعرف بالضبط ما كان يفعل

And whoever did do the wipe knew exactly what they were doing.
ولمن لم تفعل يمسح يعرف بالضبط ما كانوا يفعلون.

I have the nasty feeling he knows exactly what we're doing.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

Commander. Calvin knows exactly what he is doing.
ايتها القائدة كالفن يعرف بالضبط ما يفعله

It knows exactly what we're gonna do before we're gonna do it.
إنه يعرف بالضبط ما الذي سنقدم عليه قبل أن نقدم عليه فعلًا

I thought it was a pretty stupid question, because of course Adrian knows exactly what I would have done in that situation.
اعتقدت انه كان سؤال غبي جدا، لأنه بطبيعة الحال ادريان يعرف بالضبط ما كنت قد فعلت في تلك الحالة.

and that means at least one other person out there knows exactly what you know, and that's a threat to me and my employer.
و هذا يعني على الأقل ، هناك شخص واحدا في الخارج يعرف بالضبط ما تعلم ، و هذا هو ما يهددني و يهدد رئيسي

I'm sure his intentions are pure... but he doesn't sound like... he knows exactly what it is he's getting into.
أنا متأكدة من أن نواياه صادقة و لكنه لا يبدو أنه يعرف بالضبط ما هو مقبل عليه

They still won't know exactly what we're up to.
وسوف لا يزال لا يعرف بالضبط ما نحن عليه حتى.

Well, I am hard-pressed to come up with anyone better than a man who actually knows what it's like to sit at that desk.
حسناً، كان من الصعب لي أن أصل لأي أحد أفضل من الرجل الذي يعرف بالضبط ما هو شعور الجلوس على هذا المكتب