"يعرف هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• knows that
• knows this
• know that
• know this
• know it
• knew that
• knew this
• recognize this
• knew it
• known this
• know about this
• here knows
• defines the

Now, he knows that place like the back of his hand.
الآن، هو يعرف هذا المكان مثل الجزء الخلفي من يده

Now, I know that doesn't change what side you're on, but do you think Washington knows that?
اعلم ان هذا لم يغير الجانب الذي انت عليه و لكن هل تعتقدين ان واشنطن يعرف هذا ؟

Everyone knows this place is fronted by Sonny Castillo.
الجميع يعرف هذا المكان هو قطعة لسوني كاستيلوا

He knows this building as well as I do.
إنه يعرف هذا المبنى جيدا مثلما أعرفه أنا

Some of our crew will be glad to know that.
البعض من أفراد طاقمنا سيشعر بالسرور عندما يعرف هذا

I know some of you guys already know this, but most of you don't.
أعلم أن بعضكم يعرف هذا بالفعل لكن أغلبكم لا يعرفونه.

Everybody knows that, Ray. It's not the time.
الجميع يعرف هذا يا راى , هذا ليس الوقت المناسب

Hell, every tweaker south of Folsom knows that name.
الجحيم، كل مدمن المخدرات جنوب فولسوم يعرف هذا الاسم.

So it's like I'm a witch and you're a Smurf. We could never be together. Everybody knows that.
إذًا الأمـر انّي ساحرة وانت سنفور، لا يُمكننا قطّ أن نكون معًا، الجميع يعرف هذا.

We have his voice, and there's one man who knows that voice.
لدينا صوته وهنالك رجل واحد يعرف هذا الصوت

I'm sorry, your darling Davina is in over her head, and Aya knows this.
أنا آسف، حبيبي بك دافينا في فوق رأسها، وآية يعرف هذا.

Davina is in over her head, and Aya knows this.
دافينا في أنحاء لها الرأس، وآية يعرف هذا.

Nick, it's important someone else knows this in case something happens to me.
نيك، فمن المهم شخص آخر يعرف هذا في حالة حدوث شيء بالنسبة لي.

But if I can't connect the hitters to Voight, and Voight knows this better than anyone, we don't have a thing.
لكن إذا لم أستطع ربط المهاجمين بفويت و فويت يعرف هذا أفضل من أي أحد فلن يكون لدينا شيء ضده

We served our country, but nobody gets to know that.
خدمنا الوطن، لكن لا يمكن لأحد أن يعرف هذا.

No, that's on him, he's got to know that.
، لا هذا ذنبه عليه أن يعرف هذا

But how could he know that if we can't find him?
ولكن كيف يمكنه أن يعرف هذا إذا لم نتمكن من العثور عليه؟

The past is another planet, but most of us don't really know this one.
الماضي كوكب آحر لكن أكثرنا في الواقع لا يعرف هذا.

Uh, okay, how does he know this?
حسناً , كيف يعرف هذا ؟ لأنه حينما فك جي تي تشفير فلاشة سام

We ain't got the muscle that we used to, and every nigga from overtown to Lib City know it.
نحن ليس لدينا القوة الكافية لكى نستخدمها وكل زنجي من خارج المدينة حتى مدينة لب يعرف هذا.

And if someone who knew that model wanted to make you think that this was a routine case, they would be...
وإذا كان شخص يعرف هذا المنهج سوف يجعلك تعتقد انها حالة روتينيه سوف تكون

If he knew this gun was found in your apartment, he would have no choice but to inform Internal Affairs.
إذا كان يعرف هذا وعثر بندقية في شقتك، قال انه ليس لديهم خيار سوى إبلاغ الشؤون الداخلية.

Now, listen, do either of you recognize this guy?
الأن , أستمعي , هل أي واحد منكم يعرف هذا الرجل ؟

He just wasn't right in the head, and everybody knew it.
كان... كان يعاني من خلل عقلي والجميع كان يعرف هذا

It is clear that the people of East Timor have never known this right; they have never had the opportunity to elect their own officials or to determine their own future.
من الواضح أن شعب تيمور الشرقية لم يعرف هذا الحق، ولم تتح له الفرصة لانتخاب حكومته أو لتقرير مستقبله.

The copycat knew your father well enough to know about this place.
القاتل المقلّد عرف أبيكِ لدرجة كافية لأن يعرف هذا المكان

You have not earned that place at all, and everybody here knows it.
أنتِ لا تستحقين ذلك المكان على الإطلاق و الجميع هنا يعرف هذا

28. The present chapter defines the basis on which the concepts of liquidity, working capital and reserves should be applied.
٢٨ - يعرف هذا الفصل اﻷساس الذي ينبغي أن تطبق عليه مفاهيم السيولة ورأس المال العامل والاحتياطات.