"يعزف" - Traduction Arabe en Anglais

• play
• playing
• played
• He plays
• who plays
• plays the
• piano
• playin'
• his
• serenade
• reluctant to

Now, this might be a little bit forward, but do either of you care to join me to see Lang Lang play tonight?
الأن ، ربما يكون هذا مندفع بعض الشيء لكن هل تهتم أيا منكما ان تنضم اليّ لرؤية لانغ لانغ يعزف الليلة؟

He'd play his harmonica for any kid who was crying.
كان يعزف الهارمونيكا الخاصّة به لأيّ طفلٍ كان يبكي

You won't hear anybody playing'this at my recital.
لن تسمعي أحداً يعزف ذلك في الحفل الموسيقي

Actually, you know, that fellow playing the bass is really rather good.
بالحقيقة أتعرف أن ذلك الذي يعزف الغيتار الجهير هو بارع حقاً

He played sax at the Gaslight. Out all night, slept all day.
كان يعزف الساكسفون طوال الليل في محطة الوقود وينام طوال النهار

The plaice play the bass and they soundin'sharp
البلايس يعزف على الباس. وهي ذات صوت حاد.

The bass play the brass The chub play the tub
القاروس يعزف على الآلات النحاسية. الشب يعزف على التب.

How come you're watching a rabbi play electric guitar?
كيف يمكنك مشاهدة قديس يعزف بالجيتار الكهربائي ؟

Could you tell your husband to play something different?
أيمكنكِ أن تقولي لزوجكِ بأن يعزف شيء آخر؟

Anybody else play an ancient stringed instrument?
هل يعزف أحدكم على آلة وترية موسيقية قديمة ؟ لا ؟

One of my professors taught a chimpanzee how to play the saxophone.
أحد المعلمين علّم شمبانزي كيف يعزف على الساكسفون.

He is a well-known musician playing a traditional instrument called the tabla.
وهو موسيقي معروف يعزف على آلة تقليدية اسمها الطبلة.

- I'd picked up a shift for my buddy whose kid was playing in a recital.
‫اخترت مناوبة لصديقي حيث كان ابنه ‫يعزف في مسرحية موسيقية

All the parties and the birthdays and... your dad playing the ukulele.
جميع الحفلات وأعياد الميلاد حين كان والدك يعزف الأكلال ويغني

So I'm cleaning late at night, and I walk in on him playing piano.
لذا، أنّي أنظف في وقت متأخر من الليل، دخلت عليه وهو يعزف البيانو.

Yesterday, he was playing my keyboard as if he owned it.
بالامس كان يعزف على معزوفتي وكأنه يمتلكها

You know, it's funny when someone's playing it and their pants fall down.
تعرفين انه من المضحك حينما يعزف احدهم عليه وفجأة يسقط بنطاله

Back in the 50s there was this guy who played a sax.
سابقاً في الخمسينات كان هناك هذا الرجُل الذي كان يعزف الساسكفون

He played the accordion every Saturday night at Dooley’s.
يعزف الأكورديون كل ليلة سبت في قاعة دولي.

It was not a great musician, but he played with all their heart.
لم يكن موسيقياً كبيراً، لكنه كان يعزف من كل قلبه.

He plays all day, and he gets into junk.
يعزف طوال اليوم , و يبدأ بتعاطي المخدرات

There is a man who plays this music. He has white hair. He cannot play it well.
هناك رجل يعزف هذه الموسيقى شعره أبيض، ولا يجيد العزف

Don't tell me I got no flair. No body plays the harp.
لا تخبريني أنه لا يوجد لدي ذوق لا أحد يعزف الهارب

What else Hector's playin'keyboards in the band.
ماذا ايضا؟ هيكتور يعزف على الاورغ في الفرقة

And you believe he risked getting caught for a serenade?
وهل تظن أنه خاطر بأن يُقبض عليه من أجل أن يعزف لأحدهم؟

Victims are often reluctant to disclose what has taken place and to initiate legal processes, fearing rejection by their community.
وعادة ما يعزف الضحايا عن الإفصاح عما حدث ويعزفون عن اتخاذ إجراءات قانونية خوفاً من لفظ مجتمعاتهم لهم.